同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????î??¶?Ãï?î±?åâ?ïöî±????¸?´?¸ÃÃ????î??¶??¨??¯????????????????????????????????????????????????????????????????î??¶?Ãï?î±?åâ?ïöî±????¸?´?¸ÃÃ????î??¶??¨??¯????????N???????????????????????????????????????????????????î??¶?Ãï?î±?åâ?ïöî±????¸?´?¸ÃÃ????î??¶??¨??¯???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テョ??ツカ?テ堙ッ?テョツア?テ・テ「?テッテつカテョツア????ツク?ツエ?ツクテュテ?????テョ??ツカ??ツィ??ツッ????????????????????????????????????????????????????????????????テョ??ツカ?テ堙ッ?テョツア?テ・テ「?テッテつカテョツア????ツク?ツエ?ツクテュテ?????テョ??ツカ??ツィ??ツッ????????N???????????????????????????????????????????????????テョ??ツカ?テ堙ッ?テョツア?テ・テ「?テッテつカテョツア????ツク?ツエ?ツクテュテ?????テョ??ツカ??ツィ??ツッ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????樽??其??誰?樽賊?奪但?誰?其樽賊????存?卒?存鱈?????樽??其??即??俗????????????????????????????????????????????????????????????????樽??其??誰?樽賊?奪但?誰?其樽賊????存?卒?存鱈?????樽??其??即??俗????????N???????????????????????????????????????????????????樽??其??誰?樽賊?奪但?誰?其樽賊????存?卒?存鱈?????樽??其??即??俗???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????î??¶?Úï?î±?åâ?ï¶î±????¸?´?¸íÀ????î??¶??¨??¯????????????????????????????????????????????????????????????????î??¶?Úï?î±?åâ?ï¶î±????¸?´?¸íÀ????î??¶??¨??¯????????N???????????????????????????????????????????????????î??¶?Úï?î±?åâ?ï¶î±????¸?´?¸íÀ????î??¶??¨??¯???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3f3fc2b63fc39ac3af3fc3aec2b13fc3a5c3a23fc3afc382c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b83fc2b43fc2b8c3adc3803f3f3f3fc3ae3f3fc2b63f3fc2a83f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챤??쨋?횣챦?챤짹?책창?챦횂쨋챤짹????쨍?쨈?쨍챠?????챤??쨋??짢??짱????????????????????????????????????????????????????????????????챤??쨋?횣챦?챤짹?책창?챦횂쨋챤짹????쨍?쨈?쨍챠?????챤??쨋??짢??짱????????N???????????????????????????????????????????????????챤??쨋?횣챦?챤짹?책창?챦횂쨋챤짹????쨍?쨈?쨍챠?????챤??쨋??짢??짱???????????????? |