同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±Âì¨Âðì±Â짱û?????ì±Âì¨Âðì±Â짱û????ì± ÃÂÂò챤ÃÂÂ째챠짹ì§Â????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±Âì¨Âðì±Â짱û?????ì±Âì¨Âðì±Â짱û????ì± ÃÂÂò챤ÃÂÂ째챠짹ì§Â????????????N???????????????????????????????????????????????????ì±Âì¨Âðì±Â짱û?????ì±Âì¨Âðì±Â짱û????ì± ÃÂÂò챤ÃÂÂ째챠짹ì§Â???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｨﾂ暗ｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｻ?????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｨﾂ暗ｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｻ????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉崚ｭﾂ伉ｲﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｭﾂ伉療ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｨﾂ暗ｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｻ?????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｨﾂ暗ｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｻ????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉崚ｭﾂ伉ｲﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｭﾂ伉療ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｨﾂ暗ｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｻ?????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｨﾂ暗ｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｻ????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉崚ｭﾂ伉ｲﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｭﾂ伉療ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｹﾃｬﾂｧﾂ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????狸賊?狸即?鱈?属狸賊?狸則賊鱈?損?????狸賊?狸即?鱈?属狸賊?狸則賊鱈?損????狸賊?鱈??鱈?族狸賊造鱈??狸則存狸賊?狸則孫狸則?????????????????????????????????????????????????????????????????????狸賊?狸即?鱈?属狸賊?狸則賊鱈?損?????狸賊?狸即?鱈?属狸賊?狸則賊鱈?損????狸賊?鱈??鱈?族狸賊造鱈??狸則存狸賊?狸則孫狸則?????????????N???????????????????????????????????????????????????狸賊?狸即?鱈?属狸賊?狸則賊鱈?損?????狸賊?狸即?鱈?属狸賊?狸則賊鱈?損????狸賊?鱈??鱈?族狸賊造鱈??狸則存狸賊?狸則孫狸則????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨í°ì±ì§±í»?????ì±ì¨í°ì±ì§±í»????ì± íí²ì±¤íì§¸ì± ì§¹ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨í°ì±ì§±í»?????ì±ì¨í°ì±ì§±í»????ì± íí²ì±¤íì§¸ì± ì§¹ì§????????????N???????????????????????????????????????????????????ì±ì¨í°ì±ì§±í»?????ì±ì¨í°ì±ì§±í»????ì± íí²ì±¤íì§¸ì± ì§¹ì§???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a8c288c3adc298c2b0c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b1c3adc298c2bb3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29bc3adc298c2b2c3acc2b1c2a4c3adc298c297c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챙짹혣챙짢혞챠혱째챙짹혣챙짠짹챠혱쨩?????챙짹혣챙짢혞챠혱째챙짹혣챙짠짹챠혱쨩????챙짹혚챠혱혴챠혱짼챙짹짚챠혱혰챙짠쨍챙짹혚챙짠쨔챙짠혮????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짹혣챙짢혞챠혱째챙짹혣챙짠짹챠혱쨩?????챙짹혣챙짢혞챠혱째챙짹혣챙짠짹챠혱쨩????챙짹혚챠혱혴챠혱짼챙짹짚챠혱혰챙짠쨍챙짹혚챙짠쨔챙짠혮????????????N???????????????????????????????????????????????????챙짹혣챙짢혞챠혱째챙짹혣챙짠짹챠혱쨩?????챙짹혣챙짢혞챠혱째챙짹혣챙짠짹챠혱쨩????챙짹혚챠혱혴챠혱짼챙짹짚챠혱혰챙짠쨍챙짹혚챙짠쨔챙짠혮???????????????????? |