ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????Ã¬ÂÂÃ«Â Â?Ã¬ÂÂÃ«Â ÂÃ¬ÂÂ?Ã«Â ÂÃ«Â ÂÃ«Â Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â?Ã¬ÂÂÃ«Â Â?Ã¬ÂÂÃ«Â ÂÃ¬ÂÂÃ«Â Âº????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¬ÂÂÃ«Â Â?Ã¬ÂÂÃ«Â ÂÃ¬ÂÂ?Ã«Â ÂÃ«Â ÂÃ«Â Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â?Ã¬ÂÂÃ«Â Â?Ã¬ÂÂÃ«Â ÂÃ¬ÂÂÃ«Â Âº????????N???????????????????????????????????????????????????Ã¬ÂÂÃ«Â Â?Ã¬ÂÂÃ«Â ÂÃ¬ÂÂ?Ã«Â ÂÃ«Â ÂÃ«Â Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â?Ã¬ÂÂÃ«Â Â?Ã¬ÂÂÃ«Â ÂÃ¬ÂÂÃ«Â Âº????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ偲ｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ偲ｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ偲ｬﾂ堕暗ｫﾂ?ﾂｺ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ偲ｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ偲ｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ偲ｬﾂ堕暗ｫﾂ?ﾂｺ????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ偲ｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ偲ｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ偲ｬﾂ堕暗ｫﾂ?ﾂｺ????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????狸??谷???狸??谷??狸???谷??谷??谷???谷??谷???狸??谷???狸??谷??狸??谷?尊????????????????????????????????????????????????????????????????狸??谷???狸??谷??狸???谷??谷??谷???谷??谷???狸??谷???狸??谷??狸??谷?尊????????N???????????????????????????????????????????????????狸??谷???狸??谷??狸???谷??谷??谷???谷??谷???狸??谷???狸??谷??狸??谷?尊????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????ìë ?ìë ì?ë ë ë ?ë ë ?ìë ?ìë ìë º????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ?ìë ì?ë ë ë ?ë ë ?ìë ?ìë ìë º????????N???????????????????????????????????????????????????ìë ?ìë ì?ë ë ë ?ë ë ?ìë ?ìë ìë º????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a0c28ec3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28e3fc3acc292c280c3abc2a0c28ec3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????챙혪?챘혻혦?챙혪?챘혻혦챙혩혞?챘혻혮챘혻혦챘혻혡?챘혻혮챘혻혦?챙혪?챘혻혦?챙혪?챘혻혦챙혩혞챘혻쨘????????????????????????????????????????????????????????????????챙혪?챘혻혦?챙혪?챘혻혦챙혩혞?챘혻혮챘혻혦챘혻혡?챘혻혮챘혻혦?챙혪?챘혻혦?챙혪?챘혻혦챙혩혞챘혻쨘????????N???????????????????????????????????????????????????챙혪?챘혻혦?챙혪?챘혻혦챙혩혞?챘혻혮챘혻혦챘혻혡?챘혻혮챘혻혦?챙혪?챘혻혦?챙혪?챘혻혦챙혩혞챘혻쨘????????????????