同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ëð?êþÂýëð?êþÂìÂÂ?êþÂë ÂêþÂýêþÂë Â?ëð?êþÂýëð?êþÂìÂÂêþ¹ý???????????????????????????????????????????????????????????????ëð?êþÂýëð?êþÂìÂÂ?êþÂë ÂêþÂýêþÂë Â?ëð?êþÂýëð?êþÂìÂÂêþ¹ý???????N???????????????????????????????????????????????????ëð?êþÂýëð?êþÂìÂÂ?êþÂë ÂêþÂýêþÂë Â?ëð?êþÂýëð?êþÂìÂÂêþ¹ý??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テォテー?テェテセツ催ステォテー?テェテセツ偲ャツ堕?テェテセツ陛ォツ?ツ偲ェテセツ嘉ステェテセツ陛ォツ?ツ?テォテー?テェテセツ催ステォテー?テェテセツ偲ャツ堕暗ェテセツケテス???????????????????????????????????????????????????????????????テォテー?テェテセツ催ステォテー?テェテセツ偲ャツ堕?テェテセツ陛ォツ?ツ偲ェテセツ嘉ステェテセツ陛ォツ?ツ?テォテー?テェテセツ催ステォテー?テェテセツ偲ャツ堕暗ェテセツケテス???????N???????????????????????????????????????????????????テォテー?テェテセツ催ステォテー?テェテセツ偲ャツ堕?テェテセツ陛ォツ?ツ偲ェテセツ嘉ステェテセツ陛ォツ?ツ?テォテー?テェテセツ催ステォテー?テェテセツ偲ャツ堕暗ェテセツケテス??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????谷丹?棚綻?箪谷丹?棚綻?狸???棚綻?谷??棚綻?箪棚綻?谷???谷丹?棚綻?箪谷丹?棚綻?狸??棚綻孫箪???????????????????????????????????????????????????????????????谷丹?棚綻?箪谷丹?棚綻?狸???棚綻?谷??棚綻?箪棚綻?谷???谷丹?棚綻?箪谷丹?棚綻?狸??棚綻孫箪???????N???????????????????????????????????????????????????谷丹?棚綻?箪谷丹?棚綻?狸???棚綻?谷??棚綻?箪棚綻?谷???谷丹?棚綻?箪谷丹?棚綻?狸??棚綻孫箪??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ëð?êþýëð?êþì?êþë êþýêþë ?ëð?êþýëð?êþìêþ¹ý???????????????????????????????????????????????????????????????ëð?êþýëð?êþì?êþë êþýêþë ?ëð?êþýëð?êþìêþ¹ý???????N???????????????????????????????????????????????????ëð?êþýëð?êþì?êþë êþýêþë ?ëð?êþýëð?êþìêþ¹ý??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c2883fc3aac3bec295c3abc2a0c28ec3aac3bec289c3bdc3aac3bec295c3abc2a0c28e3fc3abc3b03fc3aac3bec28dc3bdc3abc3b03fc3aac3bec28ec3acc291c288c3aac3bec2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챘챨?챗첸혥첵챘챨?챗첸혦챙혩혞?챗첸혮챘혻혦챗첸혟첵챗첸혮챘혻혦?챘챨?챗첸혥첵챘챨?챗첸혦챙혩혞챗첸쨔첵???????????????????????????????????????????????????????????????챘챨?챗첸혥첵챘챨?챗첸혦챙혩혞?챗첸혮챘혻혦챗첸혟첵챗첸혮챘혻혦?챘챨?챗첸혥첵챘챨?챗첸혦챙혩혞챗첸쨔첵???????N???????????????????????????????????????????????????챘챨?챗첸혥첵챘챨?챗첸혦챙혩혞?챗첸혮챘혻혦챗첸혟첵챗첸혮챘혻혦?챘챨?챗첸혥첵챘챨?챗첸혦챙혩혞챗첸쨔첵??????????????? |