同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????é©«?³ç¹§??¼??º?¦??£?é¯Âヲ夥æ¾????????éÂÂãÂÂ????µ??????夥æ¾?????????????èÂ??¦??¬????é©«?³ç¹§??¼??¦å¤¥æ¡??¯é©«?³ç«?????????????????????????????????????????????????????????????????é©«?³ç¹§??¼??º?¦??£?é¯Âヲ夥æ¾????????éÂÂãÂÂ????µ??????夥æ¾?????????????èÂ??¦??¬????é©«?³ç¹§??¼??¦å¤¥æ¡??¯é©«?³ç«?????????N???????????????????????????????????????????????????é©«?³ç¹§??¼??º?¦??£?é¯Âヲ夥æ¾????????éÂÂãÂÂ????µ??????夥æ¾?????????????èÂ??¦??¬????é©«?³ç¹§??¼??¦å¤¥æ¡??¯é©«?³ç«????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テゥツゥツォ?ツウテァツケツァ??ツシ??ツコ?ツヲ??ツ」?テゥツッツ嘉ッツスツヲテ・ツ、ツ・テヲツ淞セ????????テゥツ卍づ」ツつ????ツオ??????テ・ツ、ツ・テヲツ淞セ?????????????ティツ??ツヲ??ツャ????テゥツゥツォ?ツウテァツケツァ??ツシ??ツヲテ・ツ、ツ・テヲツ。??ツッテゥツゥツォ?ツウテァツォ?????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツゥツォ?ツウテァツケツァ??ツシ??ツコ?ツヲ??ツ」?テゥツッツ嘉ッツスツヲテ・ツ、ツ・テヲツ淞セ????????テゥツ卍づ」ツつ????ツオ??????テ・ツ、ツ・テヲツ淞セ?????????????ティツ??ツヲ??ツャ????テゥツゥツォ?ツウテァツケツァ??ツシ??ツヲテ・ツ、ツ・テヲツ。??ツッテゥツゥツォ?ツウテァツォ?????????N???????????????????????????????????????????????????テゥツゥツォ?ツウテァツケツァ??ツシ??ツコ?ツヲ??ツ」?テゥツッツ嘉ッツスツヲテ・ツ、ツ・テヲツ淞セ????????テゥツ卍づ」ツつ????ツオ??????テ・ツ、ツ・テヲツ淞セ?????????????ティツ??ツヲ??ツャ????テゥツゥツォ?ツウテァツケツァ??ツシ??ツヲテ・ツ、ツ・テヲツ。??ツッテゥツゥツォ?ツウテァツォ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????辿息束?続巽孫則??村??尊?側??贈?辿俗?誰遜側奪造促脱?他????????辿??達??????袖??????奪造促脱?他?????????????竪???側??測????辿息束?続巽孫則??村??側奪造促脱臓??俗辿息束?続巽束?????????????????????????????????????????????????????????????????辿息束?続巽孫則??村??尊?側??贈?辿俗?誰遜側奪造促脱?他????????辿??達??????袖??????奪造促脱?他?????????????竪???側??測????辿息束?続巽孫則??村??側奪造促脱臓??俗辿息束?続巽束?????????N???????????????????????????????????????????????????辿息束?続巽孫則??村??尊?側??贈?辿俗?誰遜側奪造促脱?他????????辿??達??????袖??????奪造促脱?他?????????????竪???側??測????辿息束?続巽孫則??村??側奪造促脱臓??俗辿息束?続巽束????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????é©«?³ç¹§??¼??º?¦??£?é¯ï½¦å¤¥æ¾????????éã????µ??????夥æ¾?????????????è??¦??¬????é©«?³ç¹§??¼??¦å¤¥æ¡??¯é©«?³ç«?????????????????????????????????????????????????????????????????é©«?³ç¹§??¼??º?¦??£?é¯ï½¦å¤¥æ¾????????éã????µ??????夥æ¾?????????????è??¦??¬????é©«?³ç¹§??¼??¦å¤¥æ¡??¯é©«?³ç«?????????N???????????????????????????????????????????????????é©«?³ç¹§??¼??º?¦??£?é¯ï½¦å¤¥æ¾????????éã????µ??????夥æ¾?????????????è??¦??¬????é©«?³ç¹§??¼??¦å¤¥æ¡??¯é©«?³ç«????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2ba3fc2a63f3fc2a33fc3a9c2afc289c3afc2bdc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c282c3a3c282c28d3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2a5c3a6c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28e3f3fc2a63f3fc2ac3f3f3f3fc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2b9c2a73f3fc2bc3f3fc2a6c3a5c2a4c2a5c3a6c2a13f3fc2afc3a9c2a9c2ab3fc2b3c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챕짤짬?쨀챌쨔짠??쩌??쨘?짝??짙?챕짱혟챦쩍짝책짚짜챈혺쩐????????챕혲혗찾혗혥????쨉??????책짚짜챈혺쩐?????????????챔혦??짝??짭????챕짤짬?쨀챌쨔짠??쩌??짝책짚짜챈징??짱챕짤짬?쨀챌짬?????????????????????????????????????????????????????????????????챕짤짬?쨀챌쨔짠??쩌??쨘?짝??짙?챕짱혟챦쩍짝책짚짜챈혺쩐????????챕혲혗찾혗혥????쨉??????책짚짜챈혺쩐?????????????챔혦??짝??짭????챕짤짬?쨀챌쨔짠??쩌??짝책짚짜챈징??짱챕짤짬?쨀챌짬?????????N???????????????????????????????????????????????????챕짤짬?쨀챌쨔짠??쩌??쨘?짝??짙?챕짱혟챦쩍짝책짚짜챈혺쩐????????챕혲혗찾혗혥????쨉??????책짚짜챈혺쩐?????????????챔혦??짝??짭????챕짤짬?쨀챌쨔짠??쩌??짝책짚짜챈징??짱챕짤짬?쨀챌짬????????????????? |