同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3fc3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3afc2a6c28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ec2b63f3f3fc3a8c3a8c2b3c3ab3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a6c2b3c2b3c3acc288c2a23f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3fc3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3afc2a6c28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ec2b63f3f3fc3a8c3a8c2b3c3ab3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a6c2b3c2b3c3acc288c2a23f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????é¦???嶸âÂÂ??????墺ë¤??ï¦Âý??????ï¦?ëø??äÃ?¶???èè³ë???å²³ë¾Â??????ï¦?ëø??æ³³ì¢??????ï¦?ëø??嶪ë¢Â???????ï¦?ëø??嶪ë¢Â??????ï¦?ëø??äÃ?£??????墺ë¤??秧묦??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????é¦???嶸âÂÂ??????墺ë¤??ï¦Âý??????ï¦?ëø??äÃ?¶???èè³ë???å²³ë¾Â??????ï¦?ëø??æ³³ì¢??????ï¦?ëø??嶪ë¢Â???????ï¦?ëø??嶪ë¢Â??????ï¦?ëø??äÃ?£??????墺ë¤??秧묦???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3fc3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3afc2a6c28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ec2b63f3f3fc3a8c3a8c2b3c3ab3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a6c2b3c2b3c3acc288c2a23f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3fc3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3afc2a6c28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ec2b63f3f3fc3a8c3a8c2b3c3ab3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a6c2b3c2b3c3acc288c2a23f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テゥツヲ???テ・ツカツクテ「ツつ??????テ・ツ「ツコテォツ債、??テッツヲツ凝ス??????テッツヲ?テォテク??テ、テ?ツ楪カ???ティティツウテォ???テ・ツイツウテォツセツ??????テッツヲ?テォテク??テヲツウツウテャツ按「??????テッツヲ?テォテク??テ・ツカツェテォツ「ツ???????テッツヲ?テォテク??テ・ツカツェテォツ「ツ??????テッツヲ?テォテク??テ、テ?ツ堋」??????テ・ツ「ツコテォツ債、??テァツァツァテォツャツヲ??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????テゥツヲ???テ・ツカツクテ「ツつ??????テ・ツ「ツコテォツ債、??テッツヲツ凝ス??????テッツヲ?テォテク??テ、テ?ツ楪カ???ティティツウテォ???テ・ツイツウテォツセツ??????テッツヲ?テォテク??テヲツウツウテャツ按「??????テッツヲ?テォテク??テ・ツカツェテォツ「ツ???????テッツヲ?テォテク??テ・ツカツェテォツ「ツ??????テッツヲ?テォテク??テ、テ?ツ堋」??????テ・ツ「ツコテォツ債、??テァツァツァテォツャツヲ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3fc3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3afc2a6c28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ec2b63f3f3fc3a8c3a8c2b3c3ab3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a6c2b3c2b3c3acc288c2a23f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3fc3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3afc2a6c28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ec2b63f3f3fc3a8c3a8c2b3c3ab3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a6c2b3c2b3c3acc288c2a23f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????辿側???奪其存但????????奪蔵尊谷?造??誰側?箪??????誰側?谷淡??辰???其???竪竪続谷???奪族続谷他???????誰側?谷淡??脱続続狸?蔵??????誰側?谷淡??奪其捉谷蔵????????誰側?谷淡??奪其捉谷蔵???????誰側?谷淡??辰???贈??????奪蔵尊谷?造??巽則則谷測側??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????辿側???奪其存但????????奪蔵尊谷?造??誰側?箪??????誰側?谷淡??辰???其???竪竪続谷???奪族続谷他???????誰側?谷淡??脱続続狸?蔵??????誰側?谷淡??奪其捉谷蔵????????誰側?谷淡??奪其捉谷蔵???????誰側?谷淡??辰???贈??????奪蔵尊谷?造??巽則則谷測側???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3fc3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3afc2a6c28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ec2b63f3f3fc3a8c3a8c2b3c3ab3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a6c2b3c2b3c3acc288c2a23f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3fc3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3afc2a6c28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ec2b63f3f3fc3a8c3a8c2b3c3ab3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a6c2b3c2b3c3acc288c2a23f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????é¦???嶸â??????墺ë¤??ï¦ý??????ï¦?ëø??äÞ?¶???èè³ë???å²³ë¾??????ï¦?ëø??æ³³ì¢??????ï¦?ëø??嶪ë¢???????ï¦?ëø??嶪ë¢??????ï¦?ëø??äÞ?£??????墺ë¤??秧묦??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????é¦???嶸â??????墺ë¤??ï¦ý??????ï¦?ëø??äÞ?¶???èè³ë???å²³ë¾??????ï¦?ëø??æ³³ì¢??????ï¦?ëø??嶪ë¢???????ï¦?ëø??嶪ë¢??????ï¦?ëø??äÞ?£??????墺ë¤??秧묦???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3fc3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3afc2a6c28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ec2b63f3f3fc3a8c3a8c2b3c3ab3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a6c2b3c2b3c3acc288c2a23f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3fc3a5c2b6c2b8c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3afc2a6c28bc3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ec2b63f3f3fc3a8c3a8c2b3c3ab3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a6c2b3c2b3c3acc288c2a23f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3b83f3fc3a4c39e3fc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챕짝???책쨋쨍창혗혘??????책짖쨘챘혥짚??챦짝혢첵??????챦짝?챘첩??채횧?혷쨋???챔챔쨀챘???책짼쨀챘쩐혖??????챦짝?챘첩??챈쨀쨀챙혞짖??????챦짝?챘첩??책쨋짧챘짖혘???????챦짝?챘첩??책쨋짧챘짖혘??????챦짝?챘첩??채횧?혳짙??????책짖쨘챘혥짚??챌짠짠챘짭짝??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????챕짝???책쨋쨍창혗혘??????책짖쨘챘혥짚??챦짝혢첵??????챦짝?챘첩??채횧?혷쨋???챔챔쨀챘???책짼쨀챘쩐혖??????챦짝?챘첩??챈쨀쨀챙혞짖??????챦짝?챘첩??책쨋짧챘짖혘???????챦짝?챘첩??책쨋짧챘짖혘??????챦짝?챘첩??채횧?혳짙??????책짖쨘챘혥짚??챌짠짠챘짭짝???????????? |