同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????éÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂçµÂéÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂå°±éÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂç¹ÂéÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂå®Â????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂçµÂéÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂå°±éÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂç¹ÂéÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂå®Â????????N???????????????????????????????????????????????????éÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂçµÂéÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂå°±éÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂç¹ÂéÂÂ?éÂÂ?ã£?ãÂÂå®Â???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テゥツ青?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘ァツオツづゥツ青?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘・ツーツアテゥツ青?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘ァツケツ催ゥツ青?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘・ツョツ????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘ァツオツづゥツ青?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘・ツーツアテゥツ青?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘ァツケツ催ゥツ青?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘・ツョツ????????N???????????????????????????????????????????????????テゥツ青?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘ァツオツづゥツ青?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘・ツーツアテゥツ青?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘ァツケツ催ゥツ青?テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘・ツョツ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????辿???辿???達?贈?達???辿???達?贈?達??巽袖?辿???辿???達?贈?達??奪属賊辿???辿???達?贈?達???辿???達?贈?達??巽孫?辿???辿???達?贈?達??奪速?????????????????????????????????????????????????????????????????辿???辿???達?贈?達???辿???達?贈?達??巽袖?辿???辿???達?贈?達??奪属賊辿???辿???達?贈?達???辿???達?贈?達??巽孫?辿???辿???達?贈?達??奪速?????????N???????????????????????????????????????????????????辿???辿???達?贈?達???辿???達?贈?達??巽袖?辿???辿???達?贈?達??奪属賊辿???辿???達?贈?達???辿???達?贈?達??巽孫?辿???辿???達?贈?達??奪速????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????é?é?ã£?ã?é?ã£?ãçµé?é?ã£?ãå°±é?é?ã£?ã?é?ã£?ãç¹é?é?ã£?ãå®????????????????????????????????????????????????????????????????é?é?ã£?ã?é?ã£?ãçµé?é?ã£?ãå°±é?é?ã£?ã?é?ã£?ãç¹é?é?ã£?ãå®????????N???????????????????????????????????????????????????é?é?ã£?ã?é?ã£?ãçµé?é?ã£?ãå°±é?é?ã£?ã?é?ã£?ãç¹é?é?ã£?ãå®???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b5c282c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2b0c2b1c3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c2863fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2b9c28dc3a9c290c2933fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a5c2aec2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챕혨혫?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혛?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧챌쨉혗챕혨혫?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧책째짹챕혨혫?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혛?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧챌쨔혥챕혨혫?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧책짰혰????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혫?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혛?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧챌쨉혗챕혨혫?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧책째짹챕혨혫?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혛?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧챌쨔혥챕혨혫?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧책짰혰????????N???????????????????????????????????????????????????챕혨혫?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혛?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧챌쨉혗챕혨혫?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧책째짹챕혨혫?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혛?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧챌쨔혥챕혨혫?챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧책짰혰???????????????? |