同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2abc299c3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2a9c2b0c3abc295c29f3fc3a2c288c2a83fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2abc299c3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2a9c2b0c3abc295c29f3fc3a2c288c2a83fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????é³ì¬????é³ì¬â Âë«Âé³ì¬â Âë©°ëÂÂ?â¨?é³ì¬??????é³ì¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????é³ì¬????é³ì¬â Âë«Âé³ì¬â Âë©°ëÂÂ?â¨?é³ì¬??????é³ì¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2abc299c3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2a9c2b0c3abc295c29f3fc3a2c288c2a83fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2abc299c3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2a9c2b0c3abc295c29f3fc3a2c288c2a83fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ環ｳﾃｬﾂ青ｬ????ﾃｩﾂ環ｳﾃｬﾂ青ｬﾃ｢ﾂ?敕ｫﾂｫﾂ凖ｩﾂ環ｳﾃｬﾂ青ｬﾃ｢ﾂ?敕ｫﾂｩﾂｰﾃｫﾂ閉?ﾃ｢ﾂ按ｨ?ﾃｩﾂ環ｳﾃｬﾂ青ｬ??????ﾃｩﾂ環ｳﾃｬﾂ青ｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ環ｳﾃｬﾂ青ｬ????ﾃｩﾂ環ｳﾃｬﾂ青ｬﾃ｢ﾂ?敕ｫﾂｫﾂ凖ｩﾂ環ｳﾃｬﾂ青ｬﾃ｢ﾂ?敕ｫﾂｩﾂｰﾃｫﾂ閉?ﾃ｢ﾂ按ｨ?ﾃｩﾂ環ｳﾃｬﾂ青ｬ??????ﾃｩﾂ環ｳﾃｬﾂ青ｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2abc299c3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2a9c2b0c3abc295c29f3fc3a2c288c2a83fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2abc299c3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2a9c2b0c3abc295c29f3fc3a2c288c2a83fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????辿?続狸?測????辿?続狸?測但??谷束?辿?続狸?測但??谷息属谷???但?即?辿?続狸?測??????辿?続狸?測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????辿?続狸?測????辿?続狸?測但??谷束?辿?続狸?測但??谷息属谷???但?即?辿?続狸?測??????辿?続狸?測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2abc299c3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2a9c2b0c3abc295c29f3fc3a2c288c2a83fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2abc299c3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2a9c2b0c3abc295c29f3fc3a2c288c2a83fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????é³ì¬????é³ì¬â ë«é³ì¬â ë©°ë?â¨?é³ì¬??????é³ì¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????é³ì¬????é³ì¬â ë«é³ì¬â ë©°ë?â¨?é³ì¬??????é³ì¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2abc299c3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2a9c2b0c3abc295c29f3fc3a2c288c2a83fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2abc299c3a9c28ac2b3c3acc290c2acc3a2c285c29dc3abc2a9c2b0c3abc295c29f3fc3a2c288c2a83fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챕혡쨀챙혨짭????챕혡쨀챙혨짭창혚혶챘짬혲챕혡쨀챙혨짭창혚혶챘짤째챘혮혺?창혞짢?챕혡쨀챙혨짭??????챕혡쨀챙혨짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????챕혡쨀챙혨짭????챕혡쨀챙혨짭창혚혶챘짬혲챕혡쨀챙혨짭창혚혶챘짤째챘혮혺?창혞짢?챕혡쨀챙혨짭??????챕혡쨀챙혨짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |