同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????èîÂýèîÂÃÂýèîÂå± ??é§ÂæÂÂèîÂýèîÂç¸Â??èîÂã¯?èîÂé?·ýèîÂç¸Â?èîÂÃÂýèîÂå± ?èîÂýèîÂýèîÂý???????????????????????????????????????????????????????????????????èîÂýèîÂÃÂýèîÂå± ??é§ÂæÂÂèîÂýèîÂç¸Â??èîÂã¯?èîÂé?·ýèîÂç¸Â?èîÂÃÂýèîÂå± ?èîÂýèîÂýèîÂý???????????N???????????????????????????????????????????????????èîÂýèîÂÃÂýèîÂå± ??é§ÂæÂÂèîÂýèîÂç¸Â??èîÂã¯?èîÂé?·ýèîÂç¸Â?èîÂÃÂýèîÂå± ?èîÂýèîÂýèîÂý??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ティテョツ津スティテョツ氾堕古スティテョツ氾・ツアツ??テゥツァツ陛ヲツ??ィテョツ津スティテョツ氾ァツクツ??ティテョツ氾」ツδッ?ティテョツ氾ゥ?ツキテスティテョツ氾ァツクツ?ティテョツ氾堕古スティテョツ氾・ツアツ?ティテョツ禿スティテョツ津スティテョツ禿ス???????????????????????????????????????????????????????????????????ティテョツ津スティテョツ氾堕古スティテョツ氾・ツアツ??テゥツァツ陛ヲツ??ィテョツ津スティテョツ氾ァツクツ??ティテョツ氾」ツδッ?ティテョツ氾ゥ?ツキテスティテョツ氾ァツクツ?ティテョツ氾堕古スティテョツ氾・ツアツ?ティテョツ禿スティテョツ津スティテョツ禿ス???????????N???????????????????????????????????????????????????ティテョツ津スティテョツ氾堕古スティテョツ氾・ツアツ??テゥツァツ陛ヲツ??ィテョツ津スティテョツ氾ァツクツ??ティテョツ氾」ツδッ?ティテョツ氾ゥ?ツキテスティテョツ氾ァツクツ?ティテョツ氾堕古スティテョツ氾・ツアツ?ティテョツ禿スティテョツ津スティテョツ禿ス??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????竪樽?箪竪樽???箪竪樽?奪賊???辿則?脱??竪樽?箪竪樽?巽存???竪樽?達?俗?竪樽?辿?揃箪竪樽?巽存??竪樽???箪竪樽?奪賊??竪樽?箪竪樽?箪竪樽?箪???????????????????????????????????????????????????????????????????竪樽?箪竪樽???箪竪樽?奪賊???辿則?脱??竪樽?箪竪樽?巽存???竪樽?達?俗?竪樽?辿?揃箪竪樽?巽存??竪樽???箪竪樽?奪賊??竪樽?箪竪樽?箪竪樽?箪???????????N???????????????????????????????????????????????????竪樽?箪竪樽???箪竪樽?奪賊???辿則?脱??竪樽?箪竪樽?巽存???竪樽?達?俗?竪樽?辿?揃箪竪樽?巽存??竪樽???箪竪樽?奪賊??竪樽?箪竪樽?箪竪樽?箪??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????èîýèîÑýèîå± ??é§æèîýèîç¸??èîã¯?èîé?·ýèîç¸?èîÑýèîå± ?èîýèîýèîý???????????????????????????????????????????????????????????????????èîýèîÑýèîå± ??é§æèîýèîç¸??èîã¯?èîé?·ýèîç¸?èîÑýèîå± ?èîýèîýèîý???????????N???????????????????????????????????????????????????èîýèîÑýèîå± ??é§æèîýèîç¸??èîã¯?èîé?·ýèîç¸?èîÑýèîå± ?èîýèîýèîý??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853f3fc3a9c2a7c295c3a6c284c281c3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813f3fc3a8c3aec294c3a3c283c2af3fc3a8c3aec294c3a93fc2b7c3bdc3a8c3aec294c3a7c2b8c2813fc3a8c3aec294c391c28cc3bdc3a8c3aec294c3a5c2b1c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec292c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챔챤혪첵챔챤혬횗혣첵챔챤혬책짹혚??챕짠혮챈혙혖챔챤혪첵챔챤혬챌쨍혖??챔챤혬찾혘짱?챔챤혬챕?쨌첵챔챤혬챌쨍혖?챔챤혬횗혣첵챔챤혬책짹혚?챔챤혫첵챔챤혪첵챔챤혫첵???????????????????????????????????????????????????????????????????챔챤혪첵챔챤혬횗혣첵챔챤혬책짹혚??챕짠혮챈혙혖챔챤혪첵챔챤혬챌쨍혖??챔챤혬찾혘짱?챔챤혬챕?쨌첵챔챤혬챌쨍혖?챔챤혬횗혣첵챔챤혬책짹혚?챔챤혫첵챔챤혪첵챔챤혫첵???????????N???????????????????????????????????????????????????챔챤혪첵챔챤혬횗혣첵챔챤혬책짹혚??챕짠혮챈혙혖챔챤혪첵챔챤혬챌쨍혖??챔챤혬찾혘짱?챔챤혬챕?쨌첵챔챤혬챌쨍혖?챔챤혬횗혣첵챔챤혬책짹혚?챔챤혫첵챔챤혪첵챔챤혫첵??????????????????? |