同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è´é Â?サスé½??岺エé½?ç«Âï½½?ï½´è Âï½±?コ?ï½£é½??岺エ??è´é Â?サスé½?ç¹Âッ峵???????????????????????????????????????????????????????????????????????è´é Â?サスé½??岺エé½?ç«Âï½½?ï½´è Âï½±?コ?ï½£é½??岺エ??è´é Â?サスé½?ç¹Âッ峵???????????????N???????????????????????????????????????????????????è´é Â?サスé½??岺エé½?ç«Âï½½?ï½´è Âï½±?コ?ï½£é½??岺エ??è´é Â?サスé½?ç¹Âッ峵??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ティツ慊エテゥツ??テッツスツサテッツスツステゥツ?ス??テ・ツイツコテッツスツエテゥツ?ス?テァツォツ湘ッツスツス?テッツスツエティツ?ツ妥ッツスツア?テッツスツコ?テッツスツ」テゥツ?ス??テ・ツイツコテッツスツエ??ティツ慊エテゥツ??テッツスツサテッツスツステゥツ?ス?テァツケツ敕ッツスツッテ・ツウツオ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ慊エテゥツ??テッツスツサテッツスツステゥツ?ス??テ・ツイツコテッツスツエテゥツ?ス?テァツォツ湘ッツスツス?テッツスツエティツ?ツ妥ッツスツア?テッツスツコ?テッツスツ」テゥツ?ス??テ・ツイツコテッツスツエ??ティツ慊エテゥツ??テッツスツサテッツスツステゥツ?ス?テァツケツ敕ッツスツッテ・ツウツオ???????????????N???????????????????????????????????????????????????ティツ慊エテゥツ??テッツスツサテッツスツステゥツ?ス??テ・ツイツコテッツスツエテゥツ?ス?テァツォツ湘ッツスツス?テッツスツエティツ?ツ妥ッツスツア?テッツスツコ?テッツスツ」テゥツ?ス??テ・ツイツコテッツスツエ??ティツ慊エテゥツ??テッツスツサテッツスツステゥツ?ス?テァツケツ敕ッツスツッテ・ツウツオ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????竪?卒辿???誰遜損誰遜遜辿?遜??奪族尊誰遜卒辿?遜?巽束?誰遜遜?誰遜卒竪??誰遜賊?誰遜尊?誰遜贈辿?遜??奪族尊誰遜卒??竪?卒辿???誰遜損誰遜遜辿?遜?巽孫?誰遜俗奪続袖???????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?卒辿???誰遜損誰遜遜辿?遜??奪族尊誰遜卒辿?遜?巽束?誰遜遜?誰遜卒竪??誰遜賊?誰遜尊?誰遜贈辿?遜??奪族尊誰遜卒??竪?卒辿???誰遜損誰遜遜辿?遜?巽孫?誰遜俗奪続袖???????????????N???????????????????????????????????????????????????竪?卒辿???誰遜損誰遜遜辿?遜??奪族尊誰遜卒辿?遜?巽束?誰遜遜?誰遜卒竪??誰遜賊?誰遜尊?誰遜贈辿?遜??奪族尊誰遜卒??竪?卒辿???誰遜損誰遜遜辿?遜?巽孫?誰遜俗奪続袖??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è´é ?サスé½??岺エé½?ç«ï½½?ï½´è ï½±?コ?ï½£é½??岺エ??è´é ?サスé½?ç¹ï½¯å³µ???????????????????????????????????????????????????????????????????????è´é ?サスé½??岺エé½?ç«ï½½?ï½´è ï½±?コ?ï½£é½??岺エ??è´é ?サスé½?ç¹ï½¯å³µ???????????????N???????????????????????????????????????????????????è´é ?サスé½??岺エé½?ç«ï½½?ï½´è ï½±?コ?ï½£é½??岺エ??è´é ?サスé½?ç¹ï½¯å³µ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b4c3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a3c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b43f3fc3a8c29cc2b4c3a9c285c2893fc3afc2bdc2bbc3afc2bdc2bdc3a9c281c2bd3fc3a7c2b9c29dc3afc2bdc2afc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챔혵쨈챕혚혟?챦쩍쨩챦쩍쩍챕혖쩍??책짼쨘챦쩍쨈챕혖쩍?챌짬혧챦쩍쩍?챦쩍쨈챔혻혩챦쩍짹?챦쩍쨘?챦쩍짙챕혖쩍??책짼쨘챦쩍쨈??챔혵쨈챕혚혟?챦쩍쨩챦쩍쩍챕혖쩍?챌쨔혶챦쩍짱책쨀쨉???????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혵쨈챕혚혟?챦쩍쨩챦쩍쩍챕혖쩍??책짼쨘챦쩍쨈챕혖쩍?챌짬혧챦쩍쩍?챦쩍쨈챔혻혩챦쩍짹?챦쩍쨘?챦쩍짙챕혖쩍??책짼쨘챦쩍쨈??챔혵쨈챕혚혟?챦쩍쨩챦쩍쩍챕혖쩍?챌쨔혶챦쩍짱책쨀쨉???????????????N???????????????????????????????????????????????????챔혵쨈챕혚혟?챦쩍쨩챦쩍쩍챕혖쩍??책짼쨘챦쩍쨈챕혖쩍?챌짬혧챦쩍쩍?챦쩍쨈챔혻혩챦쩍짹?챦쩍쨘?챦쩍짙챕혖쩍??책짼쨘챦쩍쨈??챔혵쨈챕혚혟?챦쩍쨩챦쩍쩍챕혖쩍?챌쨔혶챦쩍짱책쨀쨉??????????????????????? |