同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????èÂÂ렡身ë Â?ë ÂæÂÂë Â??â§ä¿Âã ¾ã¾?ë ±ç¿렰?ë ÂèÂÂë Â?ë Â漿렲?ë Â?ë ª?ç²稻?ìÂÂë Â?ë Â???????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ렡身ë Â?ë ÂæÂÂë Â??â§ä¿Âã ¾ã¾?ë ±ç¿렰?ë ÂèÂÂë Â?ë Â漿렲?ë Â?ë ª?ç²稻?ìÂÂë Â?ë Â???????????N???????????????????????????????????????????????????èÂÂ렡身ë Â?ë ÂæÂÂë Â??â§ä¿Âã ¾ã¾?ë ±ç¿렰?ë ÂèÂÂë Â?ë Â漿렲?ë Â?ë ª?ç²稻?ìÂÂë Â?ë Â??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ティツ鳴氾ォツ?ツ。ティツコツォテォツ?ツ?テォツ?ツ津ヲツ敖姪ォツ?ツ??テ「ツ卍ァテ、ツソツ偲」ツ?セテ」ツ?セ?テォツ?ツアテァツ個ソテォツ?ツー?テォツ?ツ甘ィツ伉姪ォツ?ツ?テォツ?ツ淌ヲツシツソテォツ?ツイ?テォツ?ツ?テォツ?ツェ?テァツ崢イテァツィツサ?テャツ鳴妥ォツ?ツ?テォツ?ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ鳴氾ォツ?ツ。ティツコツォテォツ?ツ?テォツ?ツ津ヲツ敖姪ォツ?ツ??テ「ツ卍ァテ、ツソツ偲」ツ?セテ」ツ?セ?テォツ?ツアテァツ個ソテォツ?ツー?テォツ?ツ甘ィツ伉姪ォツ?ツ?テォツ?ツ淌ヲツシツソテォツ?ツイ?テォツ?ツ?テォツ?ツェ?テァツ崢イテァツィツサ?テャツ鳴妥ォツ?ツ?テォツ?ツ???????????N???????????????????????????????????????????????????ティツ鳴氾ォツ?ツ。ティツコツォテォツ?ツ?テォツ?ツ津ヲツ敖姪ォツ?ツ??テ「ツ卍ァテ、ツソツ偲」ツ?セテ」ツ?セ?テォツ?ツアテァツ個ソテォツ?ツー?テォツ?ツ甘ィツ伉姪ォツ?ツ?テォツ?ツ淌ヲツシツソテォツ?ツイ?テォツ?ツ?テォツ?ツェ?テァツ崢イテァツィツサ?テャツ鳴妥ォツ?ツ?テォツ?ツ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????竪??谷?臓竪尊束谷???谷??脱??谷????但?則辰多?達?他達?他?谷?賊巽?多谷?属?谷??竪??谷???谷??脱村多谷?族?谷???谷?捉?巽?族巽即損?狸??谷???谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??谷?臓竪尊束谷???谷??脱??谷????但?則辰多?達?他達?他?谷?賊巽?多谷?属?谷??竪??谷???谷??脱村多谷?族?谷???谷?捉?巽?族巽即損?狸??谷???谷?????????????N???????????????????????????????????????????????????竪??谷?臓竪尊束谷???谷??脱??谷????但?則辰多?達?他達?他?谷?賊巽?多谷?属?谷??竪??谷???谷??脱村多谷?族?谷???谷?捉?巽?族巽即損?狸??谷???谷????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????èë ¡èº«ë ?ë æë ??â§ä¿ã ¾ã¾?ë ±ç¿ë °?ë èë ?ë æ¼¿ë ²?ë ?ë ª?ç²ç¨»?ìë ?ë ???????????????????????????????????????????????????????????????????èë ¡èº«ë ?ë æë ??â§ä¿ã ¾ã¾?ë ±ç¿ë °?ë èë ?ë æ¼¿ë ²?ë ?ë ª?ç²ç¨»?ìë ?ë ???????????N???????????????????????????????????????????????????èë ¡èº«ë ?ë æë ??â§ä¿ã ¾ã¾?ë ±ç¿ë °?ë èë ?ë æ¼¿ë ²?ë ?ë ª?ç²ç¨»?ìë ?ë ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c294c3abc2a0c2a1c3a8c2bac2abc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c292c3a6c29dc296c3abc2a0c29f3f3fc3a2c299c2a7c3a4c2bfc28ec3a3c285c2bec3a3c284c2be3fc3abc2a0c2b1c3a7c28cc2bfc3abc2a0c2b03fc3abc2a0c28ac3a8c298c296c3abc2a0c2973fc3abc2a0c29fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3abc2a0c2913fc3abc2a0c2aa3fc3a7c29bc2b2c3a7c2a8c2bb3fc3acc296c291c3abc2a0c28f3fc3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챔혯혬챘혻징챔쨘짬챘혻혧?챘혻혪챈혶혯챘혻혺??창혲짠채쩔혦찾혚쩐찾혙쩐?챘혻짹챌혣쩔챘혻째?챘혻혡챔혱혯챘혻혰?챘혻혺챈쩌쩔챘혻짼?챘혻혩?챘혻짧?챌혴짼챌짢쨩?챙혯혩챘혻혧?챘혻혮???????????????????????????????????????????????????????????????????챔혯혬챘혻징챔쨘짬챘혻혧?챘혻혪챈혶혯챘혻혺??창혲짠채쩔혦찾혚쩐찾혙쩐?챘혻짹챌혣쩔챘혻째?챘혻혡챔혱혯챘혻혰?챘혻혺챈쩌쩔챘혻짼?챘혻혩?챘혻짧?챌혴짼챌짢쨩?챙혯혩챘혻혧?챘혻혮???????????N???????????????????????????????????????????????????챔혯혬챘혻징챔쨘짬챘혻혧?챘혻혪챈혶혯챘혻혺??창혲짠채쩔혦찾혚쩐찾혙쩐?챘혻짹챌혣쩔챘혻째?챘혻혡챔혱혯챘혻혰?챘혻혺챈쩌쩔챘혻짼?챘혻혩?챘혻짧?챌혴짼챌짢쨩?챙혯혩챘혻혧?챘혻혮??????????????????? |