同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è]??Âä??ÂÃÂIè]?áÃÂÃÂAè]??Âä??ÂÃÂJè]?áÃÂÃÂ@????????????????????????????????????????????????????????????????è]??Âä??ÂÃÂIè]?áÃÂÃÂAè]??Âä??ÂÃÂJè]?áÃÂÃÂ@????????N???????????????????????????????????????????????????è]??Âä??ÂÃÂIè]?áÃÂÃÂAè]??Âä??ÂÃÂJè]?áÃÂÃÂ@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ティ]??ツづ、??ツづュツ終ティ]?テ。テ敖づュツ就ティ]??ツづ、??ツづュツ繍ティ]?テ。テ敖づュツ宗????????????????????????????????????????????????????????????????ティ]??ツづ、??ツづュツ終ティ]?テ。テ敖づュツ就ティ]??ツづ、??ツづュツ繍ティ]?テ。テ敖づュツ宗????????N???????????????????????????????????????????????????ティ]??ツづ、??ツづュツ終ティ]?テ。テ敖づュツ就ティ]??ツづ、??ツづュツ繍ティ]?テ。テ敖づュツ宗???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????竪]???辰???鱈?I竪]?叩??鱈?A竪]???辰???鱈?J竪]?叩??鱈?@????????????????????????????????????????????????????????????????竪]???辰???鱈?I竪]?叩??鱈?A竪]???辰???鱈?J竪]?叩??鱈?@????????N???????????????????????????????????????????????????竪]???辰???鱈?I竪]?叩??鱈?A竪]???辰???鱈?J竪]?叩??鱈?@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è]??ä??íIè]?áÝíAè]??ä??íJè]?áÝí@????????????????????????????????????????????????????????????????è]??ä??íIè]?áÝíAè]??ä??íJè]?áÝí@????????N???????????????????????????????????????????????????è]??ä??íIè]?áÝíAè]??ä??íJè]?áÝí@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f49c3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f41c3a85d3f3fc282c3a43f3fc282c3adc28f4ac3a85d3fc3a1c39dc282c3adc28f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챔]??혗채??혗챠혧I챔]?찼횦혗챠혧A챔]??혗채??혗챠혧J챔]?찼횦혗챠혧@????????????????????????????????????????????????????????????????챔]??혗채??혗챠혧I챔]?찼횦혗챠혧A챔]??혗채??혗챠혧J챔]?찼횦혗챠혧@????????N???????????????????????????????????????????????????챔]??혗채??혗챠혧I챔]?찼횦혗챠혧A챔]??혗채??혗챠혧J챔]?찼횦혗챠혧@???????????????? |