同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çý?è??ï??è??âà ?ï??çæ?ï???ï??ï?§è??çæ?ï???ï?§è??ï??è??ï????ï??ýï?§è??çæ?ï???ï??ï?¬è??çæ?ï???ï?????????????????????????????????????????????????????????????????çý?è??ï??è??âà ?ï??çæ?ï???ï??ï?§è??çæ?ï???ï?§è??ï??è??ï????ï??ýï?§è??çæ?ï???ï??ï?¬è??çæ?ï???ï?????????N???????????????????????????????????????????????????çý?è??ï??è??âà ?ï??çæ?ï???ï??ï?§è??çæ?ï???ï?§è??ï??è??ï????ï??ýï?§è??çæ?ï???ï??ï?¬è??çæ?ï???ï????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テァテス?ティ??テッ??ティ??テ「テ??テッ??テァテヲ?テッ???テッ??テッ?ツァティ??テァテヲ?テッ???テッ?ツァティ??テッ??ティ??テッ????テッ??テステッ?ツァティ??テァテヲ?テッ???テッ??テッ?ツャティ??テァテヲ?テッ???テッ?????????????????????????????????????????????????????????????????テァテス?ティ??テッ??ティ??テ「テ??テッ??テァテヲ?テッ???テッ??テッ?ツァティ??テァテヲ?テッ???テッ?ツァティ??テッ??ティ??テッ????テッ??テステッ?ツァティ??テァテヲ?テッ???テッ??テッ?ツャティ??テァテヲ?テッ???テッ?????????N???????????????????????????????????????????????????テァテス?ティ??テッ??ティ??テ「テ??テッ??テァテヲ?テッ???テッ??テッ?ツァティ??テァテヲ?テッ???テッ?ツァティ??テッ??ティ??テッ????テッ??テステッ?ツァティ??テァテヲ?テッ???テッ??テッ?ツャティ??テァテヲ?テッ???テッ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????巽箪?竪??誰??竪??但??誰??巽脱?誰???誰??誰?則竪??巽脱?誰???誰?則竪??誰??竪??誰????誰??箪誰?則竪??巽脱?誰???誰??誰?測竪??巽脱?誰???誰?????????????????????????????????????????????????????????????????巽箪?竪??誰??竪??但??誰??巽脱?誰???誰??誰?則竪??巽脱?誰???誰?則竪??誰??竪??誰????誰??箪誰?則竪??巽脱?誰???誰??誰?測竪??巽脱?誰???誰?????????N???????????????????????????????????????????????????巽箪?竪??誰??竪??但??誰??巽脱?誰???誰??誰?則竪??巽脱?誰???誰?則竪??誰??竪??誰????誰??箪誰?則竪??巽脱?誰???誰??誰?測竪??巽脱?誰???誰????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çý?è??ï??è??âà?ï??çæ?ï???ï??ï?§è??çæ?ï???ï?§è??ï??è??ï????ï??ýï?§è??çæ?ï???ï??ï?¬è??çæ?ï???ï?????????????????????????????????????????????????????????????????çý?è??ï??è??âà?ï??çæ?ï???ï??ï?§è??çæ?ï???ï?§è??ï??è??ï????ï??ýï?§è??çæ?ï???ï??ï?¬è??çæ?ï???ï?????????N???????????????????????????????????????????????????çý?è??ï??è??âà?ï??çæ?ï???ï??ï?§è??çæ?ï???ï?§è??ï??è??ï????ï??ýï?§è??çæ?ï???ï??ï?¬è??çæ?ï???ï????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bd3fc3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3a2c3a03fc3af3f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3fc2a7c3a83f3fc3af3f3fc3a83f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3bdc3af3fc2a7c3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2acc3a83f3fc3a7c3a63fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챌첵?챔??챦??챔??창횪?챦??챌챈?챦???챦??챦?짠챔??챌챈?챦???챦?짠챔??챦??챔??챦????챦??첵챦?짠챔??챌챈?챦???챦??챦?짭챔??챌챈?챦???챦?????????????????????????????????????????????????????????????????챌첵?챔??챦??챔??창횪?챦??챌챈?챦???챦??챦?짠챔??챌챈?챦???챦?짠챔??챦??챔??챦????챦??첵챦?짠챔??챌챈?챦???챦??챦?짭챔??챌챈?챦???챦?????????N???????????????????????????????????????????????????챌첵?챔??챦??챔??창횪?챦??챌챈?챦???챦??챦?짠챔??챌챈?챦???챦?짠챔??챦??챔??챦????챦??첵챦?짠챔??챌챈?챦???챦??챦?짭챔??챌챈?챦???챦????????????????? |