同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶귨ì?Â絶귨ì?¬çµ¶ê·?ìº?ç¯??Ã?´ç¯?ì?µÃ?´ç¯??Ã?´å½±ì¢?ì?¯????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨ì?Â絶귨ì?¬çµ¶ê·?ìº?ç¯??Ã?´ç¯?ì?µÃ?´ç¯??Ã?´å½±ì¢?ì?¯????????N???????????????????????????????????????????????????絶귨ì?Â絶귨ì?¬çµ¶ê·?ìº?ç¯??Ã?´ç¯?ì?µÃ?´ç¯??Ã?´å½±ì¢?ì?¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ?ﾂｭﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ?ﾂｬﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷ?ﾃｬﾂｺ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｭ?ﾂｴﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｵﾃｭ?ﾂｴﾃｧﾂｯ??ﾃｭ?ﾂｴﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｬﾂ｢?ﾃｬ?ﾂｯ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ?ﾂｭﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ?ﾂｬﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷ?ﾃｬﾂｺ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｭ?ﾂｴﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｵﾃｭ?ﾂｴﾃｧﾂｯ??ﾃｭ?ﾂｴﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｬﾂ｢?ﾃｬ?ﾂｯ????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ?ﾂｭﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ?ﾂｬﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷ?ﾃｬﾂｺ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｭ?ﾂｴﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｵﾃｭ?ﾂｴﾃｧﾂｯ??ﾃｭ?ﾂｴﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｬﾂ｢?ﾃｬ?ﾂｯ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚揃即狸?足巽袖其棚揃即狸?測巽袖其棚揃?狸尊?巽俗??鱈?卒巽俗?狸?袖鱈?卒巽俗??鱈?卒奪遜賊狸蔵?狸?俗????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚揃即狸?足巽袖其棚揃即狸?測巽袖其棚揃?狸尊?巽俗??鱈?卒巽俗?狸?袖鱈?卒巽俗??鱈?卒奪遜賊狸蔵?狸?俗????????N???????????????????????????????????????????????????巽袖其棚揃即狸?足巽袖其棚揃即狸?測巽袖其棚揃?狸尊?巽俗??鱈?卒巽俗?狸?袖鱈?卒巽俗??鱈?卒奪遜賊狸蔵?狸?俗???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶귨ì?絶귨ì?¬çµ¶ê·?ìº?ç¯??í?´ç¯?ì?µí?´ç¯??í?´å½±ì¢?ì?¯????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨ì?絶귨ì?¬çµ¶ê·?ìº?ç¯??í?´ç¯?ì?µí?´ç¯??í?´å½±ì¢?ì?¯????????N???????????????????????????????????????????????????絶귨ì?絶귨ì?¬çµ¶ê·?ìº?ç¯??í?´ç¯?ì?µí?´ç¯??í?´å½±ì¢?ì?¯???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2adc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b73fc3acc2ba3fc3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3ac3fc2b5c3ad3fc2b4c3a7c2af3f3fc3ad3fc2b4c3a5c2bdc2b1c3acc2a23fc3ac3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌짢챙?짯챌쨉쨋챗쨌짢챙?짭챌쨉쨋챗쨌?챙쨘?챌짱??챠?쨈챌짱?챙?쨉챠?쨈챌짱??챠?쨈책쩍짹챙짖?챙?짱????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌짢챙?짯챌쨉쨋챗쨌짢챙?짭챌쨉쨋챗쨌?챙쨘?챌짱??챠?쨈챌짱?챙?쨉챠?쨈챌짱??챠?쨈책쩍짹챙짖?챙?짱????????N???????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌짢챙?짯챌쨉쨋챗쨌짢챙?짭챌쨉쨋챗쨌?챙쨘?챌짱??챠?쨈챌짱?챙?쨉챠?쨈챌짱??챠?쨈책쩍짹챙짖?챙?짱???????????????? |