同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç´Â篠?????ç´Â篠????Ã¥ÂÂî°屡????????????????????????????????????????????????????????????????????ç´Â篠?????ç´Â篠????Ã¥ÂÂî°屡????????????N???????????????????????????????????????????????????ç´Â篠?????ç´Â篠????Ã¥ÂÂî°屡???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テァツエツ療ァツッツ??????テァツエツ療ァツッツ?????テ・ツ?凖ョツつーテ・ツアツ。????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツエツ療ァツッツ??????テァツエツ療ァツッツ?????テ・ツ?凖ョツつーテ・ツアツ。????????????N???????????????????????????????????????????????????テァツエツ療ァツッツ??????テァツエツ療ァツッツ?????テ・ツ?凖ョツつーテ・ツアツ。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????巽卒?巽俗??????巽卒?巽俗?????奪??樽?属奪賊臓????????????????????????????????????????????????????????????????????巽卒?巽俗??????巽卒?巽俗?????奪??樽?属奪賊臓????????????N???????????????????????????????????????????????????巽卒?巽俗??????巽卒?巽俗?????奪??樽?属奪賊臓???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç´ç¯ ?????ç´ç¯ ????åî°å±¡????????????????????????????????????????????????????????????????????ç´ç¯ ?????ç´ç¯ ????åî°å±¡????????????N???????????????????????????????????????????????????ç´ç¯ ?????ç´ç¯ ????åî°å±¡???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3f3fc3a7c2b4c297c3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a5c286c299c3aec282c2b0c3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챌쨈혰챌짱혻?????챌쨈혰챌짱혻????책혛혲챤혗째책짹징????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨈혰챌짱혻?????챌쨈혰챌짱혻????책혛혲챤혗째책짹징????????????N???????????????????????????????????????????????????챌쨈혰챌짱혻?????챌쨈혰챌짱혻????책혛혲챤혗째책짹징???????????????????? |