同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????秧ì?ë÷???ï§???????????????????????????????秧ì?ë÷???ï§?????????????????????秧ì?ë÷???ï§??????????????????秧ì?ë÷???ï§???????????????????????秧ì?ë÷???ï§?????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????秧ì?ë÷???ï§???????????????????????????????秧ì?ë÷???ï§?????????????????????秧ì?ë÷???ï§??????????????????秧ì?ë÷???ï§???????????????????????秧ì?ë÷???ï§?????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テァツァツァテャ?テォテキ???テッツァ???????????????????????????????テァツァツァテャ?テォテキ???テッツァ?????????????????????テァツァツァテャ?テォテキ???テッツァ??????????????????テァツァツァテャ?テォテキ???テッツァ???????????????????????テァツァツァテャ?テォテキ???テッツァ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????テァツァツァテャ?テォテキ???テッツァ???????????????????????????????テァツァツァテャ?テォテキ???テッツァ?????????????????????テァツァツァテャ?テォテキ???テッツァ??????????????????テァツァツァテャ?テォテキ???テッツァ???????????????????????テァツァツァテャ?テォテキ???テッツァ?????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????巽則則狸?谷歎???誰則???????????????????????????????巽則則狸?谷歎???誰則?????????????????????巽則則狸?谷歎???誰則??????????????????巽則則狸?谷歎???誰則???????????????????????巽則則狸?谷歎???誰則?????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????巽則則狸?谷歎???誰則???????????????????????????????巽則則狸?谷歎???誰則?????????????????????巽則則狸?谷歎???誰則??????????????????巽則則狸?谷歎???誰則???????????????????????巽則則狸?谷歎???誰則?????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????秧ì?ë÷???ï§???????????????????????????????秧ì?ë÷???ï§?????????????????????秧ì?ë÷???ï§??????????????????秧ì?ë÷???ï§???????????????????????秧ì?ë÷???ï§?????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????秧ì?ë÷???ï§???????????????????????????????秧ì?ë÷???ï§?????????????????????秧ì?ë÷???ï§??????????????????秧ì?ë÷???ï§???????????????????????秧ì?ë÷???ï§?????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3ac3fc3abc3b73f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챌짠짠챙?챘첨???챦짠???????????????????????????????챌짠짠챙?챘첨???챦짠?????????????????????챌짠짠챙?챘첨???챦짠??????????????????챌짠짠챙?챘첨???챦짠???????????????????????챌짠짠챙?챘첨???챦짠?????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????챌짠짠챙?챘첨???챦짠???????????????????????????????챌짠짠챙?챘첨???챦짠?????????????????????챌짠짠챙?챘첨???챦짠??????????????????챌짠짠챙?챘첨???챦짠???????????????????????챌짠짠챙?챘첨???챦짠?????????????????N???????????????????????????????????? |