同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç²âÂÂ¥?§ç°??½è¹Âì¬?¾å¹½?¡ã¬?°ç¿?¦?¸?Âì©?Âå¥?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????ç²âÂÂ¥?§ç°??½è¹Âì¬?¾å¹½?¡ã¬?°ç¿?¦?¸?Âì©?Âå¥?ª???????????N???????????????????????????????????????????????????ç²âÂÂ¥?§ç°??½è¹Âì¬?¾å¹½?¡ã¬?°ç¿?¦?¸?Âì©?Âå¥?ª??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テァツ卍イテ「ツ督・?ツァテァツ按ー??ツ?スティツケツづャツつャ?ツセテ・ツケツス?ツ。テ」ツ篠ャ?ツーテァツ個ソ?ツヲ?ツク?ツ愿ャツ堋ゥ?ツ湘・ツ・?ツェ???????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ卍イテ「ツ督・?ツァテァツ按ー??ツ?スティツケツづャツつャ?ツセテ・ツケツス?ツ。テ」ツ篠ャ?ツーテァツ個ソ?ツヲ?ツク?ツ愿ャツ堋ゥ?ツ湘・ツ・?ツェ???????????N???????????????????????????????????????????????????テァツ卍イテ「ツ督・?ツァテァツ按ー??ツ?スティツケツづャツつャ?ツセテ・ツケツス?ツ。テ」ツ篠ャ?ツーテァツ個ソ?ツヲ?ツク?ツ愿ャツ堋ゥ?ツ湘・ツ・?ツェ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????巽?族但?促?則巽?属???遜竪孫?狸?測?他奪孫遜?臓達?測?属巽?多?側?存??狸?息??奪促?捉???????????????????????????????????????????????????????????????????巽?族但?促?則巽?属???遜竪孫?狸?測?他奪孫遜?臓達?測?属巽?多?側?存??狸?息??奪促?捉???????????N???????????????????????????????????????????????????巽?族但?促?則巽?属???遜竪孫?狸?測?他奪孫遜?臓達?測?属巽?多?側?存??狸?息??奪促?捉??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç²â¥?§ç°??½è¹ì¬?¾å¹½?¡ã¬?°ç¿?¦?¸?ì©?å¥?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????ç²â¥?§ç°??½è¹ì¬?¾å¹½?¡ã¬?°ç¿?¦?¸?ì©?å¥?ª???????????N???????????????????????????????????????????????????ç²â¥?§ç°??½è¹ì¬?¾å¹½?¡ã¬?°ç¿?¦?¸?ì©?å¥?ª??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a2c293c2a53fc2a7c3a7c288c2b03f3fc281c2bdc3a8c2b9c282c3acc282c2ac3fc2bec3a5c2b9c2bd3fc2a1c3a3c28ec2ac3fc2b0c3a7c28cc2bf3fc2a63fc2b83fc29cc3acc29ac2a93fc28fc3a5c2a53fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챌혲짼창혫짜?짠챌혞째??혖쩍챔쨔혗챙혗짭?쩐책쨔쩍?징찾혦짭?째챌혣쩔?짝?쨍?혵챙혳짤?혧책짜?짧???????????????????????????????????????????????????????????????????챌혲짼창혫짜?짠챌혞째??혖쩍챔쨔혗챙혗짭?쩐책쨔쩍?징찾혦짭?째챌혣쩔?짝?쨍?혵챙혳짤?혧책짜?짧???????????N???????????????????????????????????????????????????챌혲짼창혫짜?짠챌혞째??혖쩍챔쨔혗챙혗짭?쩐책쨔쩍?징찾혦짭?째챌혣쩔?짝?쨍?혵챙혳짤?혧책짜?짧??????????????????? |