同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çÂÂëÂÂë²ÂæÂÂì¶çÂÂëÂÂë²Â飮ë¹??å½±?循ë¥ÂëÂÂ?çÂÂëÂÂë²ÂæÂÂì¢Â??é°껤?????????????????????????????????????????????????????????????????çÂÂëÂÂë²ÂæÂÂì¶çÂÂëÂÂë²Â飮ë¹??å½±?循ë¥ÂëÂÂ?çÂÂëÂÂë²ÂæÂÂì¢Â??é°껤?????????N???????????????????????????????????????????????????çÂÂëÂÂë²ÂæÂÂì¶çÂÂëÂÂë²Â飮ë¹??å½±?循ë¥ÂëÂÂ?çÂÂëÂÂë²ÂæÂÂì¢Â??é°껤????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テァツ閉妥ォツ個?テォツイツ敕ヲツ渉姪ャツ楪カテァツ閉妥ォツ個?テォツイツ敕ゥツ」ツョテォツ仰ケ??テ・ツスツア?テ・ツセツェテォツ・ツ?ォツ個?テァツ閉妥ォツ個?テォツイツ敕ヲツ渉姪ャツ「ツ??テゥツ篠ーテェツサツ、?????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ閉妥ォツ個?テォツイツ敕ヲツ渉姪ャツ楪カテァツ閉妥ォツ個?テォツイツ敕ゥツ」ツョテォツ仰ケ??テ・ツスツア?テ・ツセツェテォツ・ツ?ォツ個?テァツ閉妥ォツ個?テォツイツ敕ヲツ渉姪ャツ「ツ??テゥツ篠ーテェツサツ、?????????N???????????????????????????????????????????????????テァツ閉妥ォツ個?テォツイツ敕ヲツ渉姪ャツ楪カテァツ閉妥ォツ個?テォツイツ敕ゥツ」ツョテォツ仰ケ??テ・ツスツア?テ・ツセツェテォツ・ツ?ォツ個?テァツ閉妥ォツ個?テォツイツ敕ヲツ渉姪ャツ「ツ??テゥツ篠ーテェツサツ、????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????巽??谷??谷族?脱??狸?其巽??谷??谷族?辿贈速谷?孫??奪遜賊?奪他捉谷促?谷???巽??谷??谷族?脱??狸蔵???辿?属棚損造?????????????????????????????????????????????????????????????????巽??谷??谷族?脱??狸?其巽??谷??谷族?辿贈速谷?孫??奪遜賊?奪他捉谷促?谷???巽??谷??谷族?脱??狸蔵???辿?属棚損造?????????N???????????????????????????????????????????????????巽??谷??谷族?脱??狸?其巽??谷??谷族?辿贈速谷?孫??奪遜賊?奪他捉谷促?谷???巽??谷??谷族?脱??狸蔵???辿?属棚損造????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çëë²æì¶çëë²é£®ë¹??å½±?循ë¥ë?çëë²æì¢??é°ê»¤?????????????????????????????????????????????????????????????????çëë²æì¶çëë²é£®ë¹??å½±?循ë¥ë?çëë²æì¢??é°ê»¤?????????N???????????????????????????????????????????????????çëë²æì¶çëë²é£®ë¹??å½±?循ë¥ë?çëë²æì¢??é°ê»¤????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc29ec2b6c3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a9c2a3c2aec3abc28bc2b93f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2bec2aac3abc2a5c281c3abc28cc28b3fc3a7c295c291c3abc28cc280c3abc2b2c29dc3a6c28fc296c3acc2a2c2823f3fc3a9c28ec2b0c3aac2bbc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챌혮혩챘혣?챘짼혶챈혧혯챙혷쨋챌혮혩챘혣?챘짼혶챕짙짰챘혢쨔??책쩍짹?책쩐짧챘짜혖챘혣혢?챌혮혩챘혣?챘짼혶챈혧혯챙짖혗??챕혦째챗쨩짚?????????????????????????????????????????????????????????????????챌혮혩챘혣?챘짼혶챈혧혯챙혷쨋챌혮혩챘혣?챘짼혶챕짙짰챘혢쨔??책쩍짹?책쩐짧챘짜혖챘혣혢?챌혮혩챘혣?챘짼혶챈혧혯챙짖혗??챕혦째챗쨩짚?????????N???????????????????????????????????????????????????챌혮혩챘혣?챘짼혶챈혧혯챙혷쨋챌혮혩챘혣?챘짼혶챕짙짰챘혢쨔??책쩍짹?책쩐짧챘짜혖챘혣혢?챌혮혩챘혣?챘짼혶챈혧혯챙짖혗??챕혦째챗쨩짚????????????????? |