同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ½Â뺢ÃÂÂ?秧ëÂÂë¸?ï¦Âë°ãÂÂé°ì¿ì·Â?å½±?ç¯ÂëÂÂç影?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ½Â뺢ÃÂÂ?秧ëÂÂë¸?ï¦Âë°ãÂÂé°ì¿ì·Â?å½±?ç¯ÂëÂÂç影?????????????N???????????????????????????????????????????????????æ½Â뺢ÃÂÂ?秧ëÂÂë¸?ï¦Âë°ãÂÂé°ì¿ì·Â?å½±?ç¯ÂëÂÂç影????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テヲツスツ?ォツコツ「テュツつ?テァツァツァテォツ債暗ォツ?ク?テッツヲツ榲ォツ青ーテ」ツ?ツ陛ゥツ篠ーテャツ篠ソテャツキツ?テ・ツスツア?テァツッツ?テォツ債暗ュツ按ァテ・ツスツア?????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツスツ?ォツコツ「テュツつ?テァツァツァテォツ債暗ォツ?ク?テッツヲツ榲ォツ青ーテ」ツ?ツ陛ゥツ篠ーテャツ篠ソテャツキツ?テ・ツスツア?テァツッツ?テォツ債暗ュツ按ァテ・ツスツア?????????????N???????????????????????????????????????????????????テヲツスツ?ォツコツ「テュツつ?テァツァツァテォツ債暗ォツ?ク?テッツヲツ榲ォツ青ーテ」ツ?ツ陛ゥツ篠ーテャツ篠ソテャツキツ?テ・ツスツア?テァツッツ?テォツ債暗ュツ按ァテ・ツスツア????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????脱遜?谷尊蔵鱈???巽則則谷??谷?存?誰側?谷?属達??辿?属狸?多狸揃??奪遜賊?巽俗?谷??鱈?則奪遜賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????脱遜?谷尊蔵鱈???巽則則谷??谷?存?誰側?谷?属達??辿?属狸?多狸揃??奪遜賊?巽俗?谷??鱈?則奪遜賊?????????????N???????????????????????????????????????????????????脱遜?谷尊蔵鱈???巽則則谷??谷?存?誰側?谷?属達??辿?属狸?多狸揃??奪遜賊?巽俗?谷??鱈?則奪遜賊????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ½ëº¢í?秧ëë¸?ï¦ë°ãé°ì¿ì·?å½±?ç¯ëí§å½±?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ½ëº¢í?秧ëë¸?ï¦ë°ãé°ì¿ì·?å½±?ç¯ëí§å½±?????????????N???????????????????????????????????????????????????æ½ëº¢í?秧ëë¸?ï¦ë°ãé°ì¿ì·?å½±?ç¯ëí§å½±????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2bac2a2c3adc282c2863fc3a7c2a7c2a7c3abc28dc288c3abc287c2b83fc3afc2a6c29ec3abc290c2b0c3a3c280c295c3a9c28ec2b0c3acc28ec2bfc3acc2b7c2833fc3a5c2bdc2b13fc3a7c2afc280c3abc28dc288c3adc288c2a7c3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챈쩍혖챘쨘짖챠혗혛?챌짠짠챘혥혞챘혝쨍?챦짝혷챘혨째찾?혮챕혦째챙혦쩔챙쨌혘?책쩍짹?챌짱?챘혥혞챠혞짠책쩍짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????챈쩍혖챘쨘짖챠혗혛?챌짠짠챘혥혞챘혝쨍?챦짝혷챘혨째찾?혮챕혦째챙혦쩔챙쨌혘?책쩍짹?챌짱?챘혥혞챠혞짠책쩍짹?????????????N???????????????????????????????????????????????????챈쩍혖챘쨘짖챠혗혛?챌짠짠챘혥혞챘혝쨍?챦짝혷챘혨째찾?혮챕혦째챙혦쩔챙쨌혘?책쩍짹?챌짱?챘혥혞챠혞짠책쩍짹????????????????????? |