同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ¥Âè¬?ç¤èÂÂ?ç¤??å°Â??æ¥Âè¬?æ¥Â??æ¥Âè¬?ç¤èÂÂ?ç¤??å°Â??æ¥Âè¬??了æ³Â????????????????????????????????????????????????????????????????æ¥Âè¬?ç¤èÂÂ?ç¤??å°Â??æ¥Âè¬?æ¥Â??æ¥Âè¬?ç¤èÂÂ?ç¤??å°Â??æ¥Âè¬??了æ³Â????????N???????????????????????????????????????????????????æ¥Âè¬?ç¤èÂÂ?ç¤??å°Â??æ¥Âè¬?æ¥Â??æ¥Âè¬?ç¤èÂÂ?ç¤??å°Â??æ¥Âè¬??了æ³Â???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テヲツ・ツ氾ィツ淞ャ?テァツつ、ティツ按?テァツつ、??テ・ツーツ??テヲツ・ツ氾ィツ淞ャ?テヲツ・ツ??テヲツ・ツ氾ィツ淞ャ?テァツつ、ティツ按?テァツつ、??テ・ツーツ??テヲツ・ツ氾ィツ淞ャ??テッツヲツコテヲツウツ????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ・ツ氾ィツ淞ャ?テァツつ、ティツ按?テァツつ、??テ・ツーツ??テヲツ・ツ氾ィツ淞ャ?テヲツ・ツ??テヲツ・ツ氾ィツ淞ャ?テァツつ、ティツ按?テァツつ、??テ・ツーツ??テヲツ・ツ氾ィツ淞ャ??テッツヲツコテヲツウツ????????N???????????????????????????????????????????????????テヲツ・ツ氾ィツ淞ャ?テァツつ、ティツ按?テァツつ、??テ・ツーツ??テヲツ・ツ氾ィツ淞ャ?テヲツ・ツ??テヲツ・ツ氾ィツ淞ャ?テァツつ、ティツ按?テァツつ、??テ・ツーツ??テヲツ・ツ氾ィツ淞ャ??テッツヲツコテヲツウツ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????脱促?竪?測?巽?造竪???巽?造??奪属???脱促?竪?測?脱促???脱促?竪?測?巽?造竪???巽?造??奪属???脱促?竪?測??誰側尊脱続?????????????????????????????????????????????????????????????????脱促?竪?測?巽?造竪???巽?造??奪属???脱促?竪?測?脱促???脱促?竪?測?巽?造竪???巽?造??奪属???脱促?竪?測??誰側尊脱続?????????N???????????????????????????????????????????????????脱促?竪?測?巽?造竪???巽?造??奪属???脱促?竪?測?脱促???脱促?竪?測?巽?造竪???巽?造??奪属???脱促?竪?測??誰側尊脱続????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ¥è¬?ç¤è?ç¤??å°??æ¥è¬?æ¥??æ¥è¬?ç¤è?ç¤??å°??æ¥è¬??了æ³????????????????????????????????????????????????????????????????æ¥è¬?ç¤è?ç¤??å°??æ¥è¬?æ¥??æ¥è¬?ç¤è?ç¤??å°??æ¥è¬??了æ³????????N???????????????????????????????????????????????????æ¥è¬?ç¤è?ç¤??å°??æ¥è¬?æ¥??æ¥è¬?ç¤è?ç¤??å°??æ¥è¬??了æ³???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a6c2a5c2943f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3fc3a7c282c2a4c3a8c288c28c3fc3a7c282c2a43f3fc3a5c2b0c28f3f3fc3a6c2a5c294c3a8c29fc2ac3f3fc3afc2a6c2bac3a6c2b3c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챈짜혬챔혺짭?챌혗짚챔혞혣?챌혗짚??책째혧??챈짜혬챔혺짭?챈짜혬??챈짜혬챔혺짭?챌혗짚챔혞혣?챌혗짚??책째혧??챈짜혬챔혺짭??챦짝쨘챈쨀혙????????????????????????????????????????????????????????????????챈짜혬챔혺짭?챌혗짚챔혞혣?챌혗짚??책째혧??챈짜혬챔혺짭?챈짜혬??챈짜혬챔혺짭?챌혗짚챔혞혣?챌혗짚??책째혧??챈짜혬챔혺짭??챦짝쨘챈쨀혙????????N???????????????????????????????????????????????????챈짜혬챔혺짭?챌혗짚챔혞혣?챌혗짚??책째혧??챈짜혬챔혺짭?챈짜혬??챈짜혬챔혺짭?챌혗짚챔혞혣?챌혗짚??책째혧??챈짜혬챔혺짭??챦짝쨘챈쨀혙???????????????? |