同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3a7c2aec2a9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29fc3bd3f3f3fc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a7c2b6c299c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3a7c2aec2a9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29fc3bd3f3f3fc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a7c2b6c299c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ã¥Ã???箩ý??????çò´ý??æ¸???????åûÂý??èÃÂý???çåÂý??ä¿Âý??????åûÂý??ç¶Âý??????åûÂý??åõÂý???????åûÂý??åõÂý??????åûÂý??èÃÂý??????çò´ý??äëÂý??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????Ã¥Ã???箩ý??????çò´ý??æ¸???????åûÂý??èÃÂý???çåÂý??ä¿Âý??????åûÂý??ç¶Âý??????åûÂý??åõÂý???????åûÂý??åõÂý??????åûÂý??èÃÂý??????çò´ý??äëÂý???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3a7c2aec2a9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29fc3bd3f3f3fc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a7c2b6c299c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3a7c2aec2a9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29fc3bd3f3f3fc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a7c2b6c299c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ・テ???テァツョツゥテス??????テァテイツエテス??テヲツク???????テ・テサツ榲ス??ティテ楪淌ス???テァテ・ツ津ス??テ、ツソツ姪ス??????テ・テサツ榲ス??テァツカツ凖ス??????テ・テサツ榲ス??テ・テオツ偲ス???????テ・テサツ榲ス??テ・テオツ偲ス??????テ・テサツ榲ス??ティテ楪榲ス??????テァテイツエテス??テ、テォツ妥ス??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????テ・テ???テァツョツゥテス??????テァテイツエテス??テヲツク???????テ・テサツ榲ス??ティテ楪淌ス???テァテ・ツ津ス??テ、ツソツ姪ス??????テ・テサツ榲ス??テァツカツ凖ス??????テ・テサツ榲ス??テ・テオツ偲ス???????テ・テサツ榲ス??テ・テオツ偲ス??????テ・テサツ榲ス??ティテ楪榲ス??????テァテイツエテス??テ、テォツ妥ス???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3a7c2aec2a9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29fc3bd3f3f3fc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a7c2b6c299c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3a7c2aec2a9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29fc3bd3f3f3fc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a7c2b6c299c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????奪????巽速息箪??????巽嘆卒箪??脱存???????奪短?箪??竪??箪???巽奪?箪??辰多?箪??????奪短?箪??巽其?箪??????奪短?箪??奪探?箪???????奪短?箪??奪探?箪??????奪短?箪??竪??箪??????巽嘆卒箪??辰谷?箪??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????奪????巽速息箪??????巽嘆卒箪??脱存???????奪短?箪??竪??箪???巽奪?箪??辰多?箪??????奪短?箪??巽其?箪??????奪短?箪??奪探?箪???????奪短?箪??奪探?箪??????奪短?箪??竪??箪??????巽嘆卒箪??辰谷?箪???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3a7c2aec2a9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29fc3bd3f3f3fc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a7c2b6c299c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3a7c2aec2a9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29fc3bd3f3f3fc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a7c2b6c299c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????åß???箩ý??????çò´ý??æ¸???????åûý??èÞý???çåý??ä¿ý??????åûý??ç¶ý??????åûý??åõý???????åûý??åõý??????åûý??èÞý??????çò´ý??äëý??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????åß???箩ý??????çò´ý??æ¸???????åûý??èÞý???çåý??ä¿ý??????åûý??ç¶ý??????åûý??åõý???????åûý??åõý??????åûý??èÞý??????çò´ý??äëý???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3a7c2aec2a9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29fc3bd3f3f3fc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a7c2b6c299c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3a7c2aec2a9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29fc3bd3f3f3fc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a7c2b6c299c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c39ec29ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3f3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????책횩???챌짰짤첵??????챌챵쨈첵??챈쨍???????책청혷첵??챔횧혺첵???챌책혪첵??채쩔혯첵??????책청혷첵??챌쨋혲첵??????책청혷첵??책천혦첵???????책청혷첵??책천혦첵??????책청혷첵??챔횧혷첵??????챌챵쨈첵??채챘혩첵??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????책횩???챌짰짤첵??????챌챵쨈첵??챈쨍???????책청혷첵??챔횧혺첵???챌책혪첵??채쩔혯첵??????책청혷첵??챌쨋혲첵??????책청혷첵??책천혦첵???????책청혷첵??책천혦첵??????책청혷첵??챔횧혷첵??????챌챵쨈첵??채챘혩첵???????????? |