同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å°Â、???ï½¢ï¾Âå°Â、??å°Â、??宵ï¾Â娼ï¾Â???????å°Â、???ï½¢ï¾Âå°Â、??å°Â、??宵ï¾Â娼ï¾Â??????å°Â、???ï½¢ï¾Âå°Â、??å°Â、??宵ï¾Â娼ï¾Â???????å°Â、???ï½¢ï¾Âå°Â、??å°Â、??宵ï¾Â娼ï¾Â?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツ、???テッツスツ「テッツセツ古・ツーツ?ッツスツ、??テ・ツーツ?ッツスツ、??テ・ツョツオテッツセツ?テ・ツィツシテッツセツ???????テ・ツーツ?ッツスツ、???テッツスツ「テッツセツ古・ツーツ?ッツスツ、??テ・ツーツ?ッツスツ、??テ・ツョツオテッツセツ?テ・ツィツシテッツセツ??????テ・ツーツ?ッツスツ、???テッツスツ「テッツセツ古・ツーツ?ッツスツ、??テ・ツーツ?ッツスツ、??テ・ツョツオテッツセツ?テ・ツィツシテッツセツ???????テ・ツーツ?ッツスツ、???テッツスツ「テッツセツ古・ツーツ?ッツスツ、??テ・ツーツ?ッツスツ、??テ・ツョツオテッツセツ?テ・ツィツシテッツセツ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜造???誰遜蔵誰他?奪属?誰遜造??奪属?誰遜造??奪速袖誰他?奪即村誰他????????奪属?誰遜造???誰遜蔵誰他?奪属?誰遜造??奪属?誰遜造??奪速袖誰他?奪即村誰他???????奪属?誰遜造???誰遜蔵誰他?奪属?誰遜造??奪属?誰遜造??奪速袖誰他?奪即村誰他????????奪属?誰遜造???誰遜蔵誰他?奪属?誰遜造??奪属?誰遜造??奪速袖誰他?奪即村誰他??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å°ï½¤???ï½¢ï¾å°ï½¤??å°ï½¤??宵ï¾å¨¼ï¾???????å°ï½¤???ï½¢ï¾å°ï½¤??å°ï½¤??宵ï¾å¨¼ï¾??????å°ï½¤???ï½¢ï¾å°ï½¤??å°ï½¤??宵ï¾å¨¼ï¾???????å°ï½¤???ï½¢ï¾å°ï½¤??å°ï½¤??宵ï¾å¨¼ï¾?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍짚???챦쩍짖챦쩐혣책째혛챦쩍짚??책째혛챦쩍짚??책짰쨉챦쩐?책짢쩌챦쩐혨???????책째혛챦쩍짚???챦쩍짖챦쩐혣책째혛챦쩍짚??책째혛챦쩍짚??책짰쨉챦쩐?책짢쩌챦쩐혨??????책째혛챦쩍짚???챦쩍짖챦쩐혣책째혛챦쩍짚??책째혛챦쩍짚??책짰쨉챦쩐?책짢쩌챦쩐혨???????책째혛챦쩍짚???챦쩍짖챦쩐혣책째혛챦쩍짚??책째혛챦쩍짚??책짰쨉챦쩐?책짢쩌챦쩐혨?????????????????????????????????? |