同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å ®????è·Â??èÂÂ??????å ®????è·Â??èÂÂ?????å ®?????è  ???ç¹Â??æ¶Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????å ®????è·Â??èÂÂ??????å ®????è·Â??èÂÂ?????å ®?????è  ???ç¹Â??æ¶Â?????????????N???????????????????????????????????????????????????å ®????è·Â??èÂÂ??????å ®????è·Â??èÂÂ?????å ®?????è  ???ç¹Â??æ¶Â????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ョ????ティツキツ??ティツ???????テ・ツ?ョ????ティツキツ??ティツ??????テ・ツ?ョ?????ティツ?ツ???テァツケツ??テヲツカツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ョ????ティツキツ??ティツ???????テ・ツ?ョ????ティツキツ??ティツ??????テ・ツ?ョ?????ティツ?ツ???テァツケツ??テヲツカツ?????????????N???????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ョ????ティツキツ??ティツ???????テ・ツ?ョ????ティツキツ??ティツ??????テ・ツ?ョ?????ティツ?ツ???テァツケツ??テヲツカツ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????奪?速????竪揃???竪????????奪?速????竪揃???竪???????奪?速?????竪?????巽孫???脱其??????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?速????竪揃???竪????????奪?速????竪揃???竪???????奪?速?????竪?????巽孫???脱其??????????????N???????????????????????????????????????????????????奪?速????竪揃???竪????????奪?速????竪揃???竪???????奪?速?????竪?????巽孫???脱其?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å ®????è·??è??????å ®????è·??è?????å ®?????è ???ç¹??æ¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????å ®????è·??è??????å ®????è·??è?????å ®?????è ???ç¹??æ¶?????????????N???????????????????????????????????????????????????å ®????è·??è??????å ®????è·??è?????å ®?????è ???ç¹??æ¶????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3fc3a8c2b7c29a3f3fc3a8c281c28a3f3f3f3f3fc3a5c285c2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a0c2853f3f3fc3a7c2b9c2833f3fc3a6c2b6c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????책혚짰????챔쨌혳??챔혖혡??????책혚짰????챔쨌혳??챔혖혡?????책혚짰?????챔혻혚???챌쨔혘??챈쨋혲?????????????????????????????????????????????????????????????????????책혚짰????챔쨌혳??챔혖혡??????책혚짰????챔쨌혳??챔혖혡?????책혚짰?????챔혻혚???챌쨔혘??챈쨋혲?????????????N???????????????????????????????????????????????????책혚짰????챔쨌혳??챔혖혡??????책혚짰????챔쨌혳??챔혖혡?????책혚짰?????챔혻혚???챌쨔혘??챈쨋혲????????????????????? |