同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????äļŦĦŤļŤÄ?????äļŦĦŤļŤÄ????äļŦĦŤļŤÄ???äļŦĤŤļŤÄ???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????äļŦĦŤļŤÄ?????äļŦĦŤļŤÄ????äļŦĦŤļŤÄ???äļŦĤŤļŤÄ???????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ、トシナヲトヲナ、トシナ、ト?????テ、トシナヲトヲナ、トシナ、ト????テ、トシナヲトヲナ、トシナ、ト???テ、トシナヲト、ナ、トシナ、ト???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????テ、トシナヲトヲナ、トシナ、ト?????テ、トシナヲトヲナ、トシナ、ト????テ、トシナヲトヲナ、トシナ、ト???テ、トシナヲト、ナ、トシナ、ト???????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????辰勅摘彫鼎勅鼎??????辰勅摘彫鼎勅鼎?????辰勅摘彫鼎勅鼎????辰勅摘弔鼎勅鼎????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????辰勅摘彫鼎勅鼎??????辰勅摘彫鼎勅鼎?????辰勅摘彫鼎勅鼎????辰勅摘弔鼎勅鼎????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????äļŦĦŤļŤĎ?????äļŦĦŤļŤĎ????äļŦĦŤļŤĎ???äļŦĤŤļŤĎ???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????äļŦĦŤļŤĎ?????äļŦĦŤļŤĎ????äļŦĦŤļŤĎ???äļŦĤŤļŤĎ???????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a6c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3fc3a4c4bcc5a6c4a4c5a4c4bcc5a4c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????채캬큔칡큉캬큉훿?????채캬큔칡큉캬큉훿????채캬큔칡큉캬큉훿???채캬큔칟큉캬큉훿???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????채캬큔칡큉캬큉훿?????채캬큔칡큉캬큉훿????채캬큔칡큉캬큉훿???채캬큔칟큉캬큉훿???????????????Q??????? |