同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????äòï¾Âï¾Âý?äòçÂÂ篠ç£Â??äòコï¾Âä¸Â??äòクᅠ湿???????????????????????????????????????????????????????????????äòï¾Âï¾Âý?äòçÂÂ篠ç£Â??äòコï¾Âä¸Â??äòクᅠ湿???????N???????????????????????????????????????????????????äòï¾Âï¾Âý?äòçÂÂ篠ç£Â??äòコï¾Âä¸Â??äòクᅠ湿??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ、テ淞イテッツセツ暗ッツセツ?ス?テ、テ淞イテァツ猟氾ァツッツ?テァツ」ツ??テ、テ淞イテッツスツコテッツセツ?、ツクツ??テ、テ淞イテッツスツクテッツセツ?ヲツケツソ???????????????????????????????????????????????????????????????テ、テ淞イテッツセツ暗ッツセツ?ス?テ、テ淞イテァツ猟氾ァツッツ?テァツ」ツ??テ、テ淞イテッツスツコテッツセツ?、ツクツ??テ、テ淞イテッツスツクテッツセツ?ヲツケツソ???????N???????????????????????????????????????????????????テ、テ淞イテッツセツ暗ッツセツ?ス?テ、テ淞イテァツ猟氾ァツッツ?テァツ」ツ??テ、テ淞イテッツスツコテッツセツ?、ツクツ??テ、テ淞イテッツスツクテッツセツ?ヲツケツソ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????辰?族誰他?誰他?箪?辰?族巽??巽俗?巽贈???辰?族誰遜尊誰他?辰存???辰?族誰遜存誰他?脱孫多???????????????????????????????????????????????????????????????辰?族誰他?誰他?箪?辰?族巽??巽俗?巽贈???辰?族誰遜尊誰他?辰存???辰?族誰遜存誰他?脱孫多???????N???????????????????????????????????????????????????辰?族誰他?誰他?箪?辰?族巽??巽俗?巽贈???辰?族誰遜尊誰他?辰存???辰?族誰遜存誰他?脱孫多??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????äß²ï¾ï¾ý?äß²çç¯ ç£??ä߲コï¾ä¸??äß²ï½¸ï¾ æ¹¿???????????????????????????????????????????????????????????????äß²ï¾ï¾ý?äß²çç¯ ç£??ä߲コï¾ä¸??äß²ï½¸ï¾ æ¹¿???????N???????????????????????????????????????????????????äß²ï¾ï¾ý?äß²çç¯ ç£??ä߲コï¾ä¸??äß²ï½¸ï¾ æ¹¿??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bec288c3afc2bec284c3bd3fc3a4c39fc2b2c3a7c297c294c3a7c2afc2a0c3a7c2a3c2813f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2bac3afc2bec284c3a4c2b8c2833f3fc3a4c39fc2b2c3afc2bdc2b8c3afc2bec285c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????채횩짼챦쩐혞챦쩐혙첵?채횩짼챌혰혬챌짱혻챌짙혖??채횩짼챦쩍쨘챦쩐혙채쨍혘??채횩짼챦쩍쨍챦쩐혚챈쨔쩔???????????????????????????????????????????????????????????????채횩짼챦쩐혞챦쩐혙첵?채횩짼챌혰혬챌짱혻챌짙혖??채횩짼챦쩍쨘챦쩐혙채쨍혘??채횩짼챦쩍쨍챦쩐혚챈쨔쩔???????N???????????????????????????????????????????????????채횩짼챦쩐혞챦쩐혙첵?채횩짼챌혰혬챌짱혻챌짙혖??채횩짼챦쩍쨘챦쩐혙채쨍혘??채횩짼챦쩍쨍챦쩐혚챈쨔쩔??????????????? |