同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ä½ÂìÂÂë  ?ë Âë  ä½Âë Â?æ±Â????????????????????????????????????????????????????????????????ä½ÂìÂÂë  ?ë Âë  ä½Âë Â?æ±Â????????N???????????????????????????????????????????????????ä½ÂìÂÂë  ?ë Âë  ä½Âë Â?æ±Â???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ、ツスツ?ャツ?佚ォツ?ツ??テォツ?ツ淌ォツ?ツ?テ、ツスツ?ォツ?ツ?テヲツアツ????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツスツ?ャツ?佚ォツ?ツ??テォツ?ツ淌ォツ?ツ?テ、ツスツ?ォツ?ツ?テヲツアツ????????N???????????????????????????????????????????????????テ、ツスツ?ャツ?佚ォツ?ツ??テォツ?ツ淌ォツ?ツ?テ、ツスツ?ォツ?ツ?テヲツアツ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????辰遜?狸??谷???谷??谷??辰遜?谷???脱賊?????????????????????????????????????????????????????????????????辰遜?狸??谷???谷??谷??辰遜?谷???脱賊?????????N???????????????????????????????????????????????????辰遜?狸??谷???谷??谷??辰遜?谷???脱賊????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ä½ìë ?ë ë ä½ë ?æ±????????????????????????????????????????????????????????????????ä½ìë ?ë ë ä½ë ?æ±????????N???????????????????????????????????????????????????ä½ìë ?ë ë ä½ë ?æ±???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc287c3acc287c298c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29fc3abc2a0c2a0c3a4c2bdc287c3abc2a0c2933fc3a6c2b1c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????채쩍혝챙혝혱챘혻혻?챘혻혺챘혻혻채쩍혝챘혻혫?챈짹혖????????????????????????????????????????????????????????????????채쩍혝챙혝혱챘혻혻?챘혻혺챘혻혻채쩍혝챘혻혫?챈짹혖????????N???????????????????????????????????????????????????채쩍혝챙혝혱챘혻혻?챘혻혺챘혻혻채쩍혝챘혻혫?챈짹혖???????????????? |