同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????äºÂëÂ??æ¾ë¸ìÂ?¿?????èÂÂìÂÂ?捻âÂ¥ê´Âè¶ï½ÂìÂÂ??èÂÂìÂÂ?«Â¤Â?çÂÂ?èÂÂìÂÂ??èÂÂìÂÂ??ç°꿱âÂ?Â???????豫?çÂÂì¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????äºÂëÂ??æ¾ë¸ìÂ?¿?????èÂÂìÂÂ?捻âÂ¥ê´Âè¶ï½ÂìÂÂ??èÂÂìÂÂ?«Â¤Â?çÂÂ?èÂÂìÂÂ??èÂÂìÂÂ??ç°꿱âÂ?Â???????豫?çÂÂì¬?????????????N???????????????????????????????????????????????????äºÂëÂ??æ¾ë¸ìÂ?¿?????èÂÂìÂÂ?捻âÂ¥ê´Âè¶ï½ÂìÂÂ??èÂÂìÂÂ?«Â¤Â?çÂÂ?èÂÂìÂÂ??èÂÂìÂÂ??ç°꿱âÂ?Â???????豫?çÂÂì¬????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ、ツコツ氾ォツ??テヲツ敖セテォツ仰クテャツ?ソ?????ティツ慊暗ャツ鳴?テッツヲツ、テ「ツ環・テェツエツ津ィツ可カテッツスツ嘉ャツ環??ティツ慊暗ャツ堋?ォツ、ツ?テァツδ?ティツ慊暗ャツ鳴??ティツ慊暗ャツ鳴??テァツ債ーテェツソツアテ「ツ?ツ???????ティツアツォ?テァツ篠嘉ャツ青ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコツ氾ォツ??テヲツ敖セテォツ仰クテャツ?ソ?????ティツ慊暗ャツ鳴?テッツヲツ、テ「ツ環・テェツエツ津ィツ可カテッツスツ嘉ャツ環??ティツ慊暗ャツ堋?ォツ、ツ?テァツδ?ティツ慊暗ャツ鳴??ティツ慊暗ャツ鳴??テァツ債ーテェツソツアテ「ツ?ツ???????ティツアツォ?テァツ篠嘉ャツ青ャ?????????????N???????????????????????????????????????????????????テ、ツコツ氾ォツ??テヲツ敖セテォツ仰クテャツ?ソ?????ティツ慊暗ャツ鳴?テッツヲツ、テ「ツ環・テェツエツ津ィツ可カテッツスツ嘉ャツ環??ティツ慊暗ャツ堋?ォツ、ツ?テァツδ?ティツ慊暗ャツ鳴??ティツ慊暗ャツ鳴??テァツ債ーテェツソツアテ「ツ?ツ???????ティツアツォ?テァツ篠嘉ャツ青ャ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????辰尊?谷??脱?他谷?存狸??????竪??狸??誰側造但?促棚卒?竪?其誰遜?狸???竪??狸???ぢ?巽??竪??狸???竪??狸???巽?属棚多賊但????????竪賊束?巽??狸?測?????????????????????????????????????????????????????????????????????辰尊?谷??脱?他谷?存狸??????竪??狸??誰側造但?促棚卒?竪?其誰遜?狸???竪??狸???ぢ?巽??竪??狸???竪??狸???巽?属棚多賊但????????竪賊束?巽??狸?測?????????????N???????????????????????????????????????????????????辰尊?谷??脱?他谷?存狸??????竪??狸??誰側造但?促棚卒?竪?其誰遜?狸???竪??狸???ぢ?巽??竪??狸???竪??狸???巽?属棚多賊但????????竪賊束?巽??狸?測????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????äºë???æ¾ë¸ì????????èì??捻â¥ê´è¶ï½ì???èì???¤??ç??èì???èì???ç°ê¿±â??????????豫?çì¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????äºë???æ¾ë¸ì????????èì??捻â¥ê´è¶ï½ì???èì???¤??ç??èì???èì???ç°ê¿±â??????????豫?çì¬?????????????N???????????????????????????????????????????????????äºë???æ¾ë¸ì????????èì??捻â¥ê´è¶ï½ì???èì???¤??ç??èì???èì???ç°ê¿±â??????????豫?çì¬????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc23f3fc3a6c29dc2bec3abc28bc2b8c3acc23fbf3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3acc296c23fc3afc2a6c2a4c3a2c28ac2a5c3aac2b4c292c3a8c289c2b6c3afc2bdc289c3acc28ac23f3fc3a8c29cc288c3acc29ac23fabc2a4c23fc3a7c283c23fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a8c29cc288c3acc296c23f3fc3a7c28dc2b0c3aac2bfc2b1c3a2c23fc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2ab3fc3a7c28ec289c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????채쨘혬챘집?챈혶쩐챘혢쨍챙집엌????챔혵혞챙혯집챦짝짚창혡짜챗쨈혪챔혟쨋챦쩍혟챙혡집?챔혵혞챙혳집ヂㅒ?챌혘집챔혵혞챙혯집?챔혵혞챙혯집?챌혥째챗쩔짹창집집??????챔짹짬?챌혦혟챙혨짭?????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨘혬챘집?챈혶쩐챘혢쨍챙집엌????챔혵혞챙혯집챦짝짚창혡짜챗쨈혪챔혟쨋챦쩍혟챙혡집?챔혵혞챙혳집ヂㅒ?챌혘집챔혵혞챙혯집?챔혵혞챙혯집?챌혥째챗쩔짹창집집??????챔짹짬?챌혦혟챙혨짭?????????????N???????????????????????????????????????????????????채쨘혬챘집?챈혶쩐챘혢쨍챙집엌????챔혵혞챙혯집챦짝짚창혡짜챗쨈혪챔혟쨋챦쩍혟챙혡집?챔혵혞챙혳집ヂㅒ?챌혘집챔혵혞챙혯집?챔혵혞챙혯집?챌혥째챗쩔짹창집집??????챔짹짬?챌혦혟챙혨짭????????????????????? |