同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ä¨Âç??â¹?ä¨Âç??ã¶??ÂÂ?ÂÂ?ä¨Âç??â¹?ä¨Âç??????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¨Âç??â¹?ä¨Âç??ã¶??ÂÂ?ÂÂ?ä¨Âç??â¹?ä¨Âç??????????????N???????????????????????????????????????????????????ä¨Âç??â¹?ä¨Âç??ã¶??ÂÂ?ÂÂ?ä¨Âç??â¹?ä¨Âç?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ、ツィツ暗ァ??テ「ツケ?テ、ツィツ暗ァ??テ」ツカ??ツ可?ツ可?テ、ツィツ暗ァ??テ「ツケ?テ、ツィツ暗ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツィツ暗ァ??テ「ツケ?テ、ツィツ暗ァ??テ」ツカ??ツ可?ツ可?テ、ツィツ暗ァ??テ「ツケ?テ、ツィツ暗ァ??????????????N???????????????????????????????????????????????????テ、ツィツ暗ァ??テ「ツケ?テ、ツィツ暗ァ??テ」ツカ??ツ可?ツ可?テ、ツィツ暗ァ??テ「ツケ?テ、ツィツ暗ァ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????辰即?巽??但孫?辰即?巽??達其????????辰即?巽??但孫?辰即?巽??????????????????????????????????????????????????????????????????????辰即?巽??但孫?辰即?巽??達其????????辰即?巽??但孫?辰即?巽??????????????N???????????????????????????????????????????????????辰即?巽??但孫?辰即?巽??達其????????辰即?巽??但孫?辰即?巽?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ä¨ç??â¹?ä¨ç??ã¶????ä¨ç??â¹?ä¨ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¨ç??â¹?ä¨ç??ã¶????ä¨ç??â¹?ä¨ç??????????????N???????????????????????????????????????????????????ä¨ç??â¹?ä¨ç??ã¶????ä¨ç??â¹?ä¨ç?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a3c2b63f3fc289c2883fc289c2843fc3a4c2a8c288c3a73f3fc3a2c2b93fc3a4c2a8c288c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????채짢혞챌??창쨔?채짢혞챌??찾쨋??혟혞?혟혙?채짢혞챌??창쨔?채짢혞챌??????????????????????????????????????????????????????????????????????채짢혞챌??창쨔?채짢혞챌??찾쨋??혟혞?혟혙?채짢혞챌??창쨔?채짢혞챌??????????????N???????????????????????????????????????????????????채짢혞챌??창쨔?채짢혞챌??찾쨋??혟혞?혟혙?채짢혞챌??창쨔?채짢혞챌?????????????????????? |