同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????âÂÂ룴???룵å½ä??M???AâÂÂ룴???룵å½ä??O?âÂÂ룴?????âÂÂ룴????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂÂ룴???룵å½ä??M???AâÂÂ룴???룵å½ä??O?âÂÂ룴?????âÂÂ룴????????????N???????????????????????????????????????????????????âÂÂ룴???룵å½ä??M???AâÂÂ룴???룵å½ä??O?âÂÂ룴?????âÂÂ룴???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ「ツ猟?ォツ」ツエ???テォツ」ツオテ・ツ債ステつ、??M???Aテ「ツ猟?ォツ」ツエ???テォツ」ツオテ・ツ債ステつ、??O?テ「ツ猟?ォツ」ツエ?????テ「ツ猟?ォツ」ツエ????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ猟?ォツ」ツエ???テォツ」ツオテ・ツ債ステつ、??M???Aテ「ツ猟?ォツ」ツエ???テォツ」ツオテ・ツ債ステつ、??O?テ「ツ猟?ォツ」ツエ?????テ「ツ猟?ォツ」ツエ????????????N???????????????????????????????????????????????????テ「ツ猟?ォツ」ツエ???テォツ」ツオテ・ツ債ステつ、??M???Aテ「ツ猟?ォツ」ツエ???テォツ」ツオテ・ツ債ステつ、??O?テ「ツ猟?ォツ」ツエ?????テ「ツ猟?ォツ」ツエ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????但??谷贈卒???谷贈袖奪?遜?造??M???A但??谷贈卒???谷贈袖奪?遜?造??O?但??谷贈卒?????但??谷贈卒????????????????????????????????????????????????????????????????????但??谷贈卒???谷贈袖奪?遜?造??M???A但??谷贈卒???谷贈袖奪?遜?造??O?但??谷贈卒?????但??谷贈卒????????????N???????????????????????????????????????????????????但??谷贈卒???谷贈袖奪?遜?造??M???A但??谷贈卒???谷贈袖奪?遜?造??O?但??谷贈卒?????但??谷贈卒???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????â룴???룵å½Â¤??M???Aâ룴???룵å½Â¤??O?â룴?????â룴????????????????????????????????????????????????????????????????????â룴???룵å½Â¤??M???Aâ룴???룵å½Â¤??O?â룴?????â룴????????????N???????????????????????????????????????????????????â룴???룵å½Â¤??M???Aâ룴???룵å½Â¤??O?â룴?????â룴???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4d3f3f3f41c3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28dc2bdc382c2a43f3f4f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3fc3a2c297c287c3abc2a3c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????창혰혝챘짙쨈???챘짙쨉책혥쩍횂짚??M???A창혰혝챘짙쨈???챘짙쨉책혥쩍횂짚??O?창혰혝챘짙쨈?????창혰혝챘짙쨈????????????????????????????????????????????????????????????????????창혰혝챘짙쨈???챘짙쨉책혥쩍횂짚??M???A창혰혝챘짙쨈???챘짙쨉책혥쩍횂짚??O?창혰혝챘짙쨈?????창혰혝챘짙쨈????????????N???????????????????????????????????????????????????창혰혝챘짙쨈???챘짙쨉책혥쩍횂짚??M???A창혰혝챘짙쨈???챘짙쨉책혥쩍횂짚??O?창혰혝챘짙쨈?????창혰혝챘짙쨈???????????????????? |