同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????áÃâÃÃìÃÃáÃ?ÃÃðé?áÃ?áÃÃá??ÃÃðé?áÃáÃ?ã????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃâÃÃìÃÃáÃ?ÃÃðé?áÃ?áÃÃá??ÃÃðé?áÃáÃ?ã????????????N???????????????????????????????????????????????????áÃâÃÃìÃÃáÃ?ÃÃðé?áÃ?áÃÃá??ÃÃðé?áÃáÃ?ã???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ。テ榲「テ?テ静ャテ敕愿。テ?テ敕愿ーテゥ?テ。テ?テ。テ姪療。??テ敕愿ーテゥ?テ。テ榲。テ?テ督」????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ榲「テ?テ静ャテ敕愿。テ?テ敕愿ーテゥ?テ。テ?テ。テ姪療。??テ敕愿ーテゥ?テ。テ榲。テ?テ督」????????????N???????????????????????????????????????????????????テ。テ榲「テ?テ静ャテ敕愿。テ?テ敕愿ーテゥ?テ。テ?テ。テ姪療。??テ敕愿ーテゥ?テ。テ榲。テ?テ督」???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????叩?但??狸??叩????丹辿?叩??叩??叩????丹辿?叩?叩???贈????????????????????????????????????????????????????????????????????叩?但??狸??叩????丹辿?叩??叩??叩????丹辿?叩?叩???贈????????????N???????????????????????????????????????????????????叩?但??狸??叩????丹辿?叩??叩??叩????丹辿?叩?叩???贈???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????áÞâÀÐìÝÜáß?ÝÜðé?áÞ?áÖ×á??ÝÜðé?áÞáÔ?Ó£????????????????????????????????????????????????????????????????????áÞâÀÐìÝÜáß?ÝÜðé?áÞ?áÖ×á??ÝÜðé?áÞáÔ?Ó£????????????N???????????????????????????????????????????????????áÞâÀÐìÝÜáß?ÝÜðé?áÞ?áÖ×á??ÝÜðé?áÞáÔ?Ó£???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3a2c380c390c3acc39dc39cc3a1c39f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39e3fc3a1c396c397c3a13f3fc39dc39cc3b0c3a93fc3a1c39ec3a1c3943fc393c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????찼횧창?횖챙횦횥찼횩?횦횥챨챕?찼횧?찼횜횞찼??횦횥챨챕?찼횧찼횚?횙짙????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횧창?횖챙횦횥찼횩?횦횥챨챕?찼횧?찼횜횞찼??횦횥챨챕?찼횧찼횚?횙짙????????????N???????????????????????????????????????????????????찼횧창?횖챙횦횥찼횩?횦횥챨챕?찼횧?찼횜횞찼??횦횥챨챕?찼횧찼횚?횙짙???????????????????? |