同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????á}ás?á¿á�á¿??á³??á}ás?á}??á}ás?á¿á�á¿??á³??á}ás??èçá~????????????????????????????????????????????????????????????????á}ás?á¿á�á¿??á³??á}ás?á}??á}ás?á¿á�á¿??á³??á}ás??èçá~????????N???????????????????????????????????????????????????á}ás?á¿á�á¿??á³??á}ás?á}??á}ás?á¿á�á¿??á³??á}ás??èçá~???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ。}テ。s?テ。ツソテ。ツ?テ。ツソ??テ。ツウ??テ。}テ。s?テ。}??テ。}テ。s?テ。ツソテ。ツ?テ。ツソ??テ。ツウ??テ。}テ。s??ティテァテ。~????????????????????????????????????????????????????????????????テ。}テ。s?テ。ツソテ。ツ?テ。ツソ??テ。ツウ??テ。}テ。s?テ。}??テ。}テ。s?テ。ツソテ。ツ?テ。ツソ??テ。ツウ??テ。}テ。s??ティテァテ。~????????N???????????????????????????????????????????????????テ。}テ。s?テ。ツソテ。ツ?テ。ツソ??テ。ツウ??テ。}テ。s?テ。}??テ。}テ。s?テ。ツソテ。ツ?テ。ツソ??テ。ツウ??テ。}テ。s??ティテァテ。~???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????叩}叩s?叩多叩??叩多??叩続??叩}叩s?叩}??叩}叩s?叩多叩??叩多??叩続??叩}叩s??竪巽叩~????????????????????????????????????????????????????????????????叩}叩s?叩多叩??叩多??叩続??叩}叩s?叩}??叩}叩s?叩多叩??叩多??叩続??叩}叩s??竪巽叩~????????N???????????????????????????????????????????????????叩}叩s?叩多叩??叩多??叩続??叩}叩s?叩}??叩}叩s?叩多叩??叩多??叩続??叩}叩s??竪巽叩~???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????á}ás?á¿á?á¿??á³??á}ás?á}??á}ás?á¿á?á¿??á³??á}ás??èçá~????????????????????????????????????????????????????????????????á}ás?á¿á?á¿??á³??á}ás?á}??á}ás?á¿á?á¿??á³??á}ás??èçá~????????N???????????????????????????????????????????????????á}ás?á¿á?á¿??á³??á}ás?á}??á}ás?á¿á?á¿??á³??á}ás??èçá~???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733fc3a17d3f3fc3a17dc3a1733fc3a1c2bfc3a1c2813fc3a1c2bf3f3fc3a1c2b33f3fc3a17dc3a1733f3fc3a8c3a7c3a17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????찼}찼s?찼쩔찼혖?찼쩔??찼쨀??찼}찼s?찼}??찼}찼s?찼쩔찼혖?찼쩔??찼쨀??찼}찼s??챔챌찼~????????????????????????????????????????????????????????????????찼}찼s?찼쩔찼혖?찼쩔??찼쨀??찼}찼s?찼}??찼}찼s?찼쩔찼혖?찼쩔??찼쨀??찼}찼s??챔챌찼~????????N???????????????????????????????????????????????????찼}찼s?찼쩔찼혖?찼쩔??찼쨀??찼}찼s?찼}??찼}찼s?찼쩔찼혖?찼쩔??찼쨀??찼}찼s??챔챌찼~???????????????? |