同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ãé??????Ãé?????ÃÃ???Ã?·????????ÃÃ?????????????Ãé??????Ãé?????ÃÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãé??????Ãé?????ÃÃ???Ã?·????????ÃÃ?????????????Ãé??????Ãé?????ÃÃ??????????????N???????????????????????????????????????????????????Ãé??????Ãé?????ÃÃ???Ã?·????????ÃÃ?????????????Ãé??????Ãé?????ÃÃ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ療ゥ??????テ療ゥ?????テ佚???テ?キ????????テ佚?????????????テ療ゥ??????テ療ゥ?????テ佚??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ療ゥ??????テ療ゥ?????テ佚???テ?キ????????テ佚?????????????テ療ゥ??????テ療ゥ?????テ佚??????????????N???????????????????????????????????????????????????テ療ゥ??????テ療ゥ?????テ佚???テ?キ????????テ佚?????????????テ療ゥ??????テ療ゥ?????テ佚?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????辿???????辿?????????????????????????????????辿???????辿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿???????辿?????????????????????????????????辿???????辿????????????????????N????????????????????????????????????????????????????辿???????辿?????????????????????????????????辿???????辿???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????×é??????×é?????Ø???????????????Ø??????????????×é??????×é?????Ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????×é??????×é?????Ø???????????????Ø??????????????×é??????×é?????Ø???????????????N???????????????????????????????????????????????????×é??????×é?????Ø???????????????Ø??????????????×é??????×é?????Ø??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3fc33fb73f3f3f3f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc398c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횞챕??????횞챕?????횠찹??찹랖???????횠찹????????????횞챕??????횞챕?????횠찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????횞챕??????횞챕?????횠찹??찹랖???????횠찹????????????횞챕??????횞챕?????횠찹?????????????N???????????????????????????????????????????????????횞챕??????횞챕?????횠찹??찹랖???????횠찹????????????횞챕??????횞챕?????횠찹????????????????????? |