同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ïÃ¥ôëÃÂøìÃÂñÃ¥üñëÃÂàìÃÂï????????????????????????????????????????????????????????????????ïÃ¥ôëÃÂøìÃÂñÃ¥üñëÃÂàìÃÂï????????N???????????????????????????????????????????????????ïÃ¥ôëÃÂøìÃÂñÃ¥üñëÃÂàìÃÂï???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδッテつ・テつエテδォテつ禿つクテδャテつ暗つアテδ・テつシテつアテδォテつ?つ?δャテつ暗つッ????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつ・テつエテδォテつ禿つクテδャテつ暗つアテδ・テつシテつアテδォテつ?つ?δャテつ暗つッ????????N???????????????????????????????????????????????????テδッテつ・テつエテδォテつ禿つクテδャテつ暗つアテδ・テつシテつアテδォテつ?つ?δャテつ暗つッ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????俗?促?卒?束???存?測???賊?促?村?賊?束?????測???俗?????????????????????????????????????????????????????????????????俗?促?卒?束???存?測???賊?促?村?賊?束?????測???俗????????N????????????????????????????????????????????????????俗?促?卒?束???存?測???賊?促?村?賊?束?????測???俗???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????若ë¸ì±弱ë ì¯????????????????????????????????????????????????????????????????若ë¸ì±弱ë ì¯????????N???????????????????????????????????????????????????若ë¸ì±弱ë ì¯???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b1c383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짜횂쨈횄짬횂혫횂쨍횄짭횂혞횂짹횄짜횂쩌횂짹횄짬횂혛횂혚횄짭횂혞횂짱????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짜횂쨈횄짬횂혫횂쨍횄짭횂혞횂짹횄짜횂쩌횂짹횄짬횂혛횂혚횄짭횂혞횂짱????????N???????????????????????????????????????????????????횄짱횂짜횂쨈횄짬횂혫횂쨍횄짭횂혞횂짹횄짜횂쩌횂짹횄짬횂혛횂혚횄짭횂혞횂짱???????????????? |