同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ëàûãàÃÂëàÃÂëàûãàÃÂëàÃÂB????????????????????????????????????????????????????????????????????ëàûãàÃÂëàÃÂëàûãàÃÂëàÃÂB????????????N???????????????????????????????????????????????????ëàûãàÃÂëàÃÂëàûãàÃÂëàÃÂB???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｣ﾃつ?つ氾δｫﾃつ?ﾃつ氾δｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｣ﾃつ?つ氾δｫﾃつ?ﾃつ械????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｣ﾃつ?つ氾δｫﾃつ?ﾃつ氾δｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｣ﾃつ?つ氾δｫﾃつ?ﾃつ械????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｣ﾃつ?つ氾δｫﾃつ?ﾃつ氾δｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｣ﾃつ?つ氾δｫﾃつ?ﾃつ械???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????束???損?贈?????束?????束???損?贈?????束????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????束???損?贈?????束?????束???損?贈?????束????B????????????N????????????????????????????????????????????????????束???損?贈?????束?????束???損?贈?????束????B???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ë »ã Âë Âë »ã Âë ÂB????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ã Âë Âë »ã Âë ÂB????????????N???????????????????????????????????????????????????ë »ã Âë Âë »ã Âë ÂB???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c294c383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2a3c382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂쨩횄짙횂혚횂혬횄짬횂혻횂혬횄짬횂혻횂쨩횄짙횂혚횂혬횄짬횂혻횂혡B????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂쨩횄짙횂혚횂혬횄짬횂혻횂혬횄짬횂혻횂쨩횄짙횂혚횂혬횄짬횂혻횂혡B????????????N???????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂쨩횄짙횂혚횂혬횄짬횂혻횂혬횄짬횂혻횂쨩횄짙횂혚횂혬횄짬횂혻횂혡B???????????????????? |