同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ëàñëàÃÂìÃÂôëàñëàÃÂìÃÂì????????????????????????????????????????????????????????????????ëàñëàÃÂìÃÂôëàñëàÃÂìÃÂì????????N???????????????????????????????????????????????????ëàñëàÃÂìÃÂôëàñëàÃÂìÃÂì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ療δｬﾃつεつｴﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ堙δｬﾃつεつｬ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ療δｬﾃつεつｴﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ堙δｬﾃつεつｬ????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ療δｬﾃつεつｴﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ堙δｬﾃつεつｬ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????束???賊?束?????測???卒?束???賊?束?????測???測?????????????????????????????????????????????????????????????????束???賊?束?????測???卒?束???賊?束?????測???測????????N????????????????????????????????????????????????????束???賊?束?????測???卒?束???賊?束?????測???測???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ë ±ë Âì´렱ë Âì¬????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë Âì´렱ë Âì¬????????N???????????????????????????????????????????????????ë ±ë Âì´렱ë Âì¬???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c297c383c2acc382c283c382c2b4c383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혰횄짭횂혘횂쨈횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혳횄짭횂혘횂짭????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혰횄짭횂혘횂쨈횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혳횄짭횂혘횂짭????????N???????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혰횄짭횂혘횂쨈횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혳횄짭횂혘횂짭???????????????? |