同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è]???ä???ÃÂ?Iè]?áÃÂ?ÃÂ?Aè]???ä???ÃÂ?Jè]?áÃÂ?ÃÂ?@????????????????????????????????????????????????????????????????è]???ä???ÃÂ?Iè]?áÃÂ?ÃÂ?Aè]???ä???ÃÂ?Jè]?áÃÂ?ÃÂ?@????????N???????????????????????????????????????????????????è]???ä???ÃÂ?Iè]?áÃÂ?ÃÂ?Aè]???ä???ÃÂ?Jè]?áÃÂ?ÃÂ?@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδィ]???テδ、???テδュ?Iテδィ]?テδ。テδ?テδュ?Aテδィ]???テδ、???テδュ?Jテδィ]?テδ。テδ?テδュ?@????????????????????????????????????????????????????????????????テδィ]???テδ、???テδュ?Iテδィ]?テδ。テδ?テδュ?Aテδィ]???テδ、???テδュ?Jテδィ]?テδ。テδ?テδュ?@????????N???????????????????????????????????????????????????テδィ]???テδ、???テδュ?Iテδィ]?テδ。テδ?テδュ?Aテδィ]???テδ、???テδュ?Jテδィ]?テδ。テδ?テδュ?@???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????即]????造????足?I?即]??臓????足?A?即]????造????足?J?即]??臓????足?@?????????????????????????????????????????????????????????????????即]????造????足?I?即]??臓????足?A?即]????造????足?J?即]??臓????足?@????????N????????????????????????????????????????????????????即]????造????足?I?即]??臓????足?A?即]????造????足?J?即]??臓????足?@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è]???ä???�Iè]?á��Aè]???ä???�Jè]?á��@????????????????????????????????????????????????????????????????è]???ä???�Iè]?á��Aè]???ä???�Jè]?á��@????????N???????????????????????????????????????????????????è]???ä???�Iè]?á��Aè]???ä???�Jè]?á��@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f49c383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f41c383c2a85d3f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2ad3f4ac383c2a85d3fc383c2a1c383c29d3fc383c2ad3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짢]???횄짚???횄짯?I횄짢]?횄징횄혶?횄짯?A횄짢]???횄짚???횄짯?J횄짢]?횄징횄혶?횄짯?@????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢]???횄짚???횄짯?I횄짢]?횄징횄혶?횄짯?A횄짢]???횄짚???횄짯?J횄짢]?횄징횄혶?횄짯?@????????N???????????????????????????????????????????????????횄짢]???횄짚???횄짯?I횄짢]?횄징횄혶?횄짯?A횄짢]???횄짚???횄짯?J횄짢]?횄징횄혶?횄짯?@???????????????? |