同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çùÃÂïýòèñÃÂïýûèÃÂüýèúÃÂïýø???????????????????????????????????????????????????????????????????çùÃÂïýòèñÃÂïýûèÃÂüýèúÃÂïýø???????????N???????????????????????????????????????????????????çùÃÂïýòèñÃÂïýûèÃÂüýèúÃÂïýø??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδァテδケテつ崚δッテつステつイテδィテつアテつ静δッテつステつサテδィテδ淌つシテδステδィテδコテつ?δッテつステつク???????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテδケテつ崚δッテつステつイテδィテつアテつ静δッテつステつサテδィテδ淌つシテδステδィテδコテつ?δッテつステつク???????????N???????????????????????????????????????????????????テδァテδケテつ崚δッテつステつイテδィテつアテつ静δッテつステつサテδィテδ淌つシテδステδィテδコテつ?δッテつステつク??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????則?孫???俗?遜?族?即?賊???俗?遜?損?即???村?遜?即?尊???俗?遜?存????????????????????????????????????????????????????????????????????則?孫???俗?遜?族?即?賊???俗?遜?損?即???村?遜?即?尊???俗?遜?存???????????N????????????????????????????????????????????????????則?孫???俗?遜?族?即?賊???俗?遜?損?即???村?遜?即?尊???俗?遜?存??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çùÂï½²è±Âï½»èüýèúÂク???????????????????????????????????????????????????????????????????çùÂï½²è±Âï½»èüýèúÂク???????????N???????????????????????????????????????????????????çùÂï½²è±Âï½»èüýèúÂク??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b9c382c29bc383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c383c29fc382c2bcc383c2bdc383c2a8c383c2bac382c286c383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짠횄쨔횂혴횄짱횂쩍횂짼횄짢횂짹횂혨횄짱횂쩍횂쨩횄짢횄혺횂쩌횄쩍횄짢횄쨘횂혛횄짱횂쩍횂쨍???????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횄쨔횂혴횄짱횂쩍횂짼횄짢횂짹횂혨횄짱횂쩍횂쨩횄짢횄혺횂쩌횄쩍횄짢횄쨘횂혛횄짱횂쩍횂쨍???????????N???????????????????????????????????????????????????횄짠횄쨔횂혴횄짱횂쩍횂짼횄짢횂짹횂혨횄짱횂쩍횂쨩횄짢횄혺횂쩌횄쩍횄짢횄쨘횂혛횄짱횂쩍횂쨍??????????????????? |