同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çøò?????????çøòÃÂ¥ÃÂêèò÷?????çøò??????????????çøò?????????????çìÃÂïýò??????????????????????????????????çøò?????????çøòÃÂ¥ÃÂêèò÷?????çøò??????????????çøò?????????????çìÃÂïýò??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????çøò?????????çøòÃÂ¥ÃÂêèò÷?????çøò??????????????çøò?????????????çìÃÂïýò??????????????????????????????????çøò?????????çøòÃÂ¥ÃÂêèò÷?????çøò??????????????çøò?????????????çìÃÂïýò???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδァテつクテつイ?????????テδァテつクテつイテδ・テつ?つェテδィテつイテつキ?????テδァテつクテつイ??????????????テδァテつクテつイ?????????????テδァテつャテつ?δッテつステつイ??????????????????????????????????テδァテつクテつイ?????????テδァテつクテつイテδ・テつ?つェテδィテつイテつキ?????テδァテつクテつイ??????????????テδァテつクテつイ?????????????テδァテつャテつ?δッテつステつイ??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????テδァテつクテつイ?????????テδァテつクテつイテδ・テつ?つェテδィテつイテつキ?????テδァテつクテつイ??????????????テδァテつクテつイ?????????????テδァテつャテつ?δッテつステつイ??????????????????????????????????テδァテつクテつイ?????????テδァテつクテつイテδ・テつ?つェテδィテつイテつキ?????テδァテつクテつイ??????????????テδァテつクテつイ?????????????テδァテつャテつ?δッテつステつイ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????則?存?族??????????則?存?族?促???捉?即?族?揃??????則?存?族???????????????則?存?族??????????????則?測???俗?遜?族???????????????????????????????????則?存?族??????????則?存?族?促???捉?即?族?揃??????則?存?族???????????????則?存?族??????????????則?測???俗?遜?族??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????則?存?族??????????則?存?族?促???捉?即?族?揃??????則?存?族???????????????則?存?族??????????????則?測???俗?遜?族???????????????????????????????????則?存?族??????????則?存?族?促???捉?即?族?揃??????則?存?族???????????????則?存?族??????????????則?測???俗?遜?族???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????縲?????????縲åª買?????縲??????????????縲?????????????ç¬Âï½²??????????????????????????????????縲?????????縲åª買?????縲??????????????縲?????????????ç¬Âï½²??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????縲?????????縲åª買?????縲??????????????縲?????????????ç¬Âï½²??????????????????????????????????縲?????????縲åª買?????縲??????????????縲?????????????ç¬Âï½²???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b2c383c2a5c382c287c382c2aac383c2a8c382c2b2c382c2b73f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b8c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨍횂짼?????????횄짠횂쨍횂짼횄짜횂혝횂짧횄짢횂짼횂쨌?????횄짠횂쨍횂짼??????????????횄짠횂쨍횂짼?????????????횄짠횂짭횂혛횄짱횂쩍횂짼??????????????????????????????????횄짠횂쨍횂짼?????????횄짠횂쨍횂짼횄짜횂혝횂짧횄짢횂짼횂쨌?????횄짠횂쨍횂짼??????????????횄짠횂쨍횂짼?????????????횄짠횂짭횂혛횄짱횂쩍횂짼??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨍횂짼?????????횄짠횂쨍횂짼횄짜횂혝횂짧횄짢횂짼횂쨌?????횄짠횂쨍횂짼??????????????횄짠횂쨍횂짼?????????????횄짠횂짭횂혛횄짱횂쩍횂짼??????????????????????????????????횄짠횂쨍횂짼?????????횄짠횂쨍횂짼횄짜횂혝횂짧횄짢횂짼횂쨌?????횄짠횂쨍횂짼??????????????횄짠횂쨍횂짼?????????????횄짠횂짭횂혛횄짱횂쩍횂짼???????????????? |