同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çõöê÷ÃÂÃÂÃÂÃÂçï?ãÃÂÃÂÃÂÃÂôçï??ÃÂÃÂôïæÃÂëÃÂõìÃÂÃ¥çõöê÷èìÃÂï????????????????????????????????????????????????????????????????çõöê÷ÃÂÃÂÃÂÃÂçï?ãÃÂÃÂÃÂÃÂôçï??ÃÂÃÂôïæÃÂëÃÂõìÃÂÃ¥çõöê÷èìÃÂï????????N???????????????????????????????????????????????????çõöê÷ÃÂÃÂÃÂÃÂçï?ãÃÂÃÂÃÂÃÂôçï??ÃÂÃÂôïæÃÂëÃÂõìÃÂÃ¥çõöê÷èìÃÂï???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつカテδェテつキテつ敕δュテつ暗つ津δァテつッ?テδ」テつづつ湘δュテつ妥つエテδァテつッ??テδュテつ妥つエテδッテつヲテつ古δォテつ静つオテδャテつ嘉つ・テδァテつオテつカテδェテつキテつィテδャテつ暗つッ????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつカテδェテつキテつ敕δュテつ暗つ津δァテつッ?テδ」テつづつ湘δュテつ妥つエテδァテつッ??テδュテつ妥つエテδッテつヲテつ古δォテつ静つオテδャテつ嘉つ・テδァテつオテつカテδェテつキテつィテδャテつ暗つッ????????N???????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつカテδェテつキテつ敕δュテつ暗つ津δァテつッ?テδ」テつづつ湘δュテつ妥つエテδァテつッ??テδュテつ妥つエテδッテつヲテつ古δォテつ静つオテδャテつ嘉つ・テδァテつオテつカテδェテつキテつィテδャテつ暗つッ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????則?袖?其?捉?揃???足?????則?俗??贈?????足???卒?則?俗???足???卒?俗?側???束???袖?測???促?則?袖?其?捉?揃?即?測???俗?????????????????????????????????????????????????????????????????則?袖?其?捉?揃???足?????則?俗??贈?????足???卒?則?俗???足???卒?俗?側???束???袖?測???促?則?袖?其?捉?揃?即?測???俗????????N????????????????????????????????????????????????????則?袖?其?捉?揃???足?????則?俗??贈?????足???卒?則?俗???足???卒?俗?側???束???袖?測???促?則?袖?其?捉?揃?即?測???俗???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶ê·ÂÃÂÂç¯?ãÂÂôç¯??ôï¦Âëµì¥絶귨ì¯????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê·ÂÃÂÂç¯?ãÂÂôç¯??ôï¦Âëµì¥絶귨ì¯????????N???????????????????????????????????????????????????絶ê·ÂÃÂÂç¯?ãÂÂôç¯??ôï¦Âëµì¥絶귨ì¯???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c29dc383c2adc382c288c382c292c383c2a7c382c2af3fc383c2a3c382c282c382c28fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2a7c382c2af3f3fc383c2adc382c291c382c2b4c383c2afc382c2a6c382c28cc383c2abc382c290c382c2b5c383c2acc382c289c382c2a5c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c288c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂혶횄짯횂혞횂혪횄짠횂짱?횄짙횂혗횂혧횄짯횂혩횂쨈횄짠횂짱??횄짯횂혩횂쨈횄짱횂짝횂혣횄짬횂혨횂쨉횄짭횂혟횂짜횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢횄짭횂혞횂짱????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂혶횄짯횂혞횂혪횄짠횂짱?횄짙횂혗횂혧횄짯횂혩횂쨈횄짠횂짱??횄짯횂혩횂쨈횄짱횂짝횂혣횄짬횂혨횂쨉횄짭횂혟횂짜횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢횄짭횂혞횂짱????????N???????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂혶횄짯횂혞횂혪횄짠횂짱?횄짙횂혗횂혧횄짯횂혩횂쨈횄짠횂짱??횄짯횂혩횂쨈횄짱횂짝횂혣횄짬횂혨횂쨉횄짭횂혟횂짜횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢횄짭횂혞횂짱???????????????? |