同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çõÃÂÃ¥ñàÃ¥ðñçõè?éÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????çõÃÂÃ¥ñàÃ¥ðñçõè?éÃÂÃÂ????????N???????????????????????????????????????????????????çõÃÂÃ¥ñàÃ¥ðñçõè?éÃÂÃÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつ偲δ・テつアテつ?δ・テつーテつアテδァテつオテつィ?テδゥテつ静つ????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつ偲δ・テつアテつ?δ・テつーテつアテδァテつオテつィ?テδゥテつ静つ????????N???????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつ偲δ・テつアテつ?δ・テつーテつアテδァテつオテつィ?テδゥテつ静つ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????則?袖???促?賊???促?属?賊?則?袖?即??息?????????????????????????????????????????????????????????????????????則?袖???促?賊???促?属?賊?則?袖?即??息????????????N????????????????????????????????????????????????????則?袖???促?賊???促?属?賊?則?袖?即??息???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çµÂ屠就絨?éÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????çµÂ屠就絨?éÂÂ????????N???????????????????????????????????????????????????çµÂ屠就絨?éÂÂ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a7c382c2b5c382c2a83fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짜횂째횂짹횄짠횂쨉횂짢?횄짤횂혨횂혬????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짜횂째횂짹횄짠횂쨉횂짢?횄짤횂혨횂혬????????N???????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짜횂째횂짹횄짠횂쨉횂짢?횄짤횂혨횂혬???????????????? |