同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çõà???èÃÂô?èÃÂïèÃÂò??èÃÂÃÂçÃÂÃÂãÃÂêçõî?????èÃÂñ????????????????????????????????????????????????????????????????çõà???èÃÂô?èÃÂïèÃÂò??èÃÂÃÂçÃÂÃÂãÃÂêçõî?????èÃÂñ????????N???????????????????????????????????????????????????çõà???èÃÂô?èÃÂïèÃÂò??èÃÂÃÂçÃÂÃÂãÃÂêçõî?????èÃÂñ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつ???テδィテつ古つエ?テδィテつ古つッテδィテつづつイ??テδィテつ凝つ津δァテつ静つεδ」テつづつェテδァテつオテつョ?????テδィテつ嘉つア????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつ???テδィテつ古つエ?テδィテつ古つッテδィテつづつイ??テδィテつ凝つ津δァテつ静つεδ」テつづつェテδァテつオテつョ?????テδィテつ嘉つア????????N???????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつ???テδィテつ古つエ?テδィテつ古つッテδィテつづつイ??テδィテつ凝つ津δァテつ静つεδ」テつづつェテδァテつオテつョ?????テδィテつ嘉つア???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????則?袖??????即???卒??即???俗?即???族???即?????則?????贈???捉?則?袖?速??????即???賊?????????????????????????????????????????????????????????????????則?袖??????即???卒??即???俗?即???族???即?????則?????贈???捉?則?袖?速??????即???賊????????N????????????????????????????????????????????????????則?袖??????即???卒??即???俗?即???族???即?????則?????贈???捉?則?袖?速??????即???賊???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çµ ???è´?è¯è²??èÂÂçÂÂãª絮?????è±????????????????????????????????????????????????????????????????çµ ???è´?è¯è²??èÂÂçÂÂãª絮?????è±????????N???????????????????????????????????????????????????çµ ???è´?è¯è²??èÂÂçÂÂãª絮?????è±???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2853f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b43fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28bc382c292c383c2a7c382c290c382c283c383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2b5c382c2ae3f3f3f3f3fc383c2a8c382c289c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂혚???횄짢횂혣횂쨈?횄짢횂혣횂짱횄짢횂혗횂짼??횄짢횂혢횂혪횄짠횂혨횂혘횄짙횂혗횂짧횄짠횂쨉횂짰?????횄짢횂혟횂짹????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂혚???횄짢횂혣횂쨈?횄짢횂혣횂짱횄짢횂혗횂짼??횄짢횂혢횂혪횄짠횂혨횂혘횄짙횂혗횂짧횄짠횂쨉횂짰?????횄짢횂혟횂짹????????N???????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂혚???횄짢횂혣횂쨈?횄짢횂혣횂짱횄짢횂혗횂짼??횄짢횂혢횂혪횄짠횂혨횂혘횄짙횂혗횂짧횄짠횂쨉횂짰?????횄짢횂혟횂짹???????????????? |