同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æò??ó??ñö?ä??ý?????è????????ÃÂý?ù??ý??ä??ý?????è???????æò??ó??ñö??öê?äø???????????????????????????????????????????????????????????????????æò??ó??ñö?ä??ý?????è????????ÃÂý?ù??ý??ä??ý?????è???????æò??ó??ñö??öê?äø???????????N???????????????????????????????????????????????????æò??ó??ñö?ä??ý?????è????????ÃÂý?ù??ý??ä??ý?????è???????æò??ó??ñö??öê?äø??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδヲテつイ??テつウ??テつアテつカ?テつ、??テつス?????テつィ????????テつュテつス?テつケ??テつス??テつ、??テつス?????テつィ???????テδヲテつイ??テつウ??テつアテつカ??テつカテつェ?テつ、テつク???????????????????????????????????????????????????????????????????テδヲテつイ??テつウ??テつアテつカ?テつ、??テつス?????テつィ????????テつュテつス?テつケ??テつス??テつ、??テつス?????テつィ???????テδヲテつイ??テつウ??テつアテつカ??テつカテつェ?テつ、テつク???????????N???????????????????????????????????????????????????テδヲテつイ??テつウ??テつアテつカ?テつ、??テつス?????テつィ????????テつュテつス?テつケ??テつス??テつ、??テつス?????テつィ???????テδヲテつイ??テつウ??テつアテつカ??テつカテつェ?テつ、テつク??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????側?族???続???賊?其??造???遜??????即?????????足?遜??孫???遜???造???遜??????即????????側?族???続???賊?其???其?捉??造?存????????????????????????????????????????????????????????????????????側?族???続???賊?其??造???遜??????即?????????足?遜??孫???遜???造???遜??????即????????側?族???続???賊?其???其?捉??造?存???????????N????????????????????????????????????????????????????側?族???続???賊?其??造???遜??????即?????????足?遜??孫???遜???造???遜??????即????????側?族???続???賊?其???其?捉??造?存??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ²??³??±¶?¤??½?????¨????????½?¹??½??¤??½?????¨???????æ²??³??±¶??¶ª?¤¸???????????????????????????????????????????????????????????????????æ²??³??±¶?¤??½?????¨????????½?¹??½??¤??½?????¨???????æ²??³??±¶??¶ª?¤¸???????????N???????????????????????????????????????????????????æ²??³??±¶?¤??½?????¨????????½?¹??½??¤??½?????¨???????æ²??³??±¶??¶ª?¤¸??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2adc382c2bd3fc382c2b93f3fc382c2bd3f3fc382c2a43f3fc382c2bd3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b33f3fc382c2b1c382c2b63f3fc382c2b6c382c2aa3fc382c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짝횂짼??횂쨀??횂짹횂쨋?횂짚??횂쩍?????횂짢????????횂짯횂쩍?횂쨔??횂쩍??횂짚??횂쩍?????횂짢???????횄짝횂짼??횂쨀??횂짹횂쨋??횂쨋횂짧?횂짚횂쨍???????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂짼??횂쨀??횂짹횂쨋?횂짚??횂쩍?????횂짢????????횂짯횂쩍?횂쨔??횂쩍??횂짚??횂쩍?????횂짢???????횄짝횂짼??횂쨀??횂짹횂쨋??횂쨋횂짧?횂짚횂쨍???????????N???????????????????????????????????????????????????횄짝횂짼??횂쨀??횂짹횂쨋?횂짚??횂쩍?????횂짢????????횂짯횂쩍?횂쨔??횂쩍??횂짚??횂쩍?????횂짢???????횄짝횂짼??횂쨀??횂짹횂쨋??횂쨋횂짧?횂짚횂쨍??????????????????? |