同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æðøëá?ì??ÃÂ¥?ñêøúë?ø?Ã¥ç?ë?????????????????????????????????????????????????????????????????æðøëá?ì??ÃÂ¥?ñêøúë?ø?Ã¥ç?ë?????????N???????????????????????????????????????????????????æðøëá?ì??ÃÂ¥?ñêøúë?ø?Ã¥ç?ë????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδヲテつーテつクテδォテつ。?テδャ??テδ・?テつアテδェテつクテつコテδォ?テつク?テδ・テつァ?テδォ?????????????????????????????????????????????????????????????????テδヲテつーテつクテδォテつ。?テδャ??テδ・?テつアテδェテつクテつコテδォ?テつク?テδ・テつァ?テδォ?????????N???????????????????????????????????????????????????テδヲテつーテつクテδォテつ。?テδャ??テδ・?テつアテδェテつクテつコテδォ?テつク?テδ・テつァ?テδォ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????側?属?存?束?臓??測???促??賊?捉?存?尊?束??存??促?則??束??????????????????????????????????????????????????????????????????側?属?存?束?臓??測???促??賊?捉?存?尊?束??存??促?則??束?????????N????????????????????????????????????????????????????側?属?存?束?臓??測???促??賊?捉?存?尊?束??存??促?則??束????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ°¸ë¡?ì??å?±ê¸ºë?¸?å§?ë?????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ë¡?ì??å?±ê¸ºë?¸?å§?ë?????????N???????????????????????????????????????????????????æ°¸ë¡?ì??å?±ê¸ºë?¸?å§?ë????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c2a13fc383c2ac3f3fc383c2a53fc382c2b1c383c2aac382c2b8c382c2bac383c2ab3fc382c2b83fc383c2a5c382c2a73fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짝횂째횂쨍횄짬횂징?횄짭??횄짜?횂짹횄짧횂쨍횂쨘횄짬?횂쨍?횄짜횂짠?횄짬?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂째횂쨍횄짬횂징?횄짭??횄짜?횂짹횄짧횂쨍횂쨘횄짬?횂쨍?횄짜횂짠?횄짬?????????N???????????????????????????????????????????????????횄짝횂째횂쨍횄짬횂징?횄짭??횄짜?횂짹횄짧횂쨍횂쨘횄짬?횂쨍?횄짜횂짠?횄짬????????????????? |