同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æðø?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃ¥ï?ÃÂÃÂ?èæ÷ë??þñÃ¥ýñ?èÃÂ??ö?????????????????????????????????????????????????????????????????æðø?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃ¥ï?ÃÂÃÂ?èæ÷ë??þñÃ¥ýñ?èÃÂ??ö?????????N???????????????????????????????????????????????????æðø?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃ¥ï?ÃÂÃÂ?èæ÷ë??þñÃ¥ýñ?èÃÂ??ö????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδヲテつーテつク?テつ氾δュテつ催つ甘δ・テつッ?テつ嘉つ?テつィテδヲテつキテつォ??テつセテつアテδ・テつステつア?テδィテつ??テつカ?????????????????????????????????????????????????????????????????テδヲテつーテつク?テつ氾δュテつ催つ甘δ・テつッ?テつ嘉つ?テつィテδヲテつキテつォ??テつセテつアテδ・テつステつア?テδィテつ??テつカ?????????N???????????????????????????????????????????????????テδヲテつーテつク?テつ氾δュテつ催つ甘δ・テつッ?テつ嘉つ?テつィテδヲテつキテつォ??テつセテつアテδ・テつステつア?テδィテつ??テつカ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????側?属?存????足?????促?俗???????即?側?揃?束???他?賊?促?遜?賊??即?????其??????????????????????????????????????????????????????????????????側?属?存????足?????促?俗???????即?側?揃?束???他?賊?促?遜?賊??即?????其?????????N????????????????????????????????????????????????????側?属?存????足?????促?俗???????即?側?揃?束???他?賊?促?遜?賊??即?????其????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ°¸?ÂÃÂÂå¯?ÂÂ?¨æ·«??¾±å½±?èÂ??¶?????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸?ÂÃÂÂå¯?ÂÂ?¨æ·«??¾±å½±?èÂ??¶?????????N???????????????????????????????????????????????????æ°¸?ÂÃÂÂå¯?ÂÂ?¨æ·«??¾±å½±?èÂ??¶????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b83fc382c294c383c2adc382c28dc382c28ac383c2a5c382c2af3fc382c289c382c2923fc382c2a8c383c2a6c382c2b7c382c2ab3f3fc382c2bec382c2b1c383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a8c382c2933f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짝횂째횂쨍?횂혬횄짯횂혥횂혡횄짜횂짱?횂혟횂혪?횂짢횄짝횂쨌횂짬??횂쩐횂짹횄짜횂쩍횂짹?횄짢횂혫??횂쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂째횂쨍?횂혬횄짯횂혥횂혡횄짜횂짱?횂혟횂혪?횂짢횄짝횂쨌횂짬??횂쩐횂짹횄짜횂쩍횂짹?횄짢횂혫??횂쨋?????????N???????????????????????????????????????????????????횄짝횂째횂쨍?횂혬횄짯횂혥횂혡횄짜횂짱?횂혟횂혪?횂짢횄짝횂쨌횂짬??횂쩐횂짹횄짜횂쩍횂짹?횄짢횂혫??횂쨋????????????????? |