同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æÃÂÃÂãÃÂÃÂãÃÂãïçÃÂëýñìÃÂèïçÃÂÃÂÃÂìÃÂà????????????????????????????????????????????????????????????????æÃÂÃÂãÃÂÃÂãÃÂãïçÃÂëýñìÃÂèïçÃÂÃÂÃÂìÃÂà????????N???????????????????????????????????????????????????æÃÂÃÂãÃÂÃÂãÃÂãïçÃÂëýñìÃÂèïçÃÂÃÂÃÂìÃÂà???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつ?つ?δ｣ﾃつ湘つεδ｣ﾃつ偲つ｣ﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｽﾃつｱﾃδｬﾃつづつｨﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δ妥つ甘δｬﾃつｭﾃつ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつ?つ?δ｣ﾃつ湘つεδ｣ﾃつ偲つ｣ﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｽﾃつｱﾃδｬﾃつづつｨﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δ妥つ甘δｬﾃつｭﾃつ?????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつ?つ?δ｣ﾃつ湘つεδ｣ﾃつ偲つ｣ﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｽﾃつｱﾃδｬﾃつづつｨﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δ妥つ甘δｬﾃつｭﾃつ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????側?????贈?????贈???贈?俗?則???束?遜?賊?測???即?俗?則???????測?足???????????????????????????????????????????????????????????????????側?????贈?????贈???贈?俗?則???束?遜?賊?測???即?俗?則???????測?足??????????N????????????????????????????????????????????????????側?????贈?????贈???贈?俗?則???束?遜?賊?測???即?俗?則???????測?足?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æÂÂãÂÂã£ï§Âë½±ì¨ï§ÂÃÂì ????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÂãÂÂã£ï§Âë½±ì¨ï§ÂÃÂì ????????N???????????????????????????????????????????????????æÂÂãÂÂã£ï§Âë½±ì¨ï§ÂÃÂì ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c281c383c2a3c382c28fc382c283c383c2a3c382c28ec382c2a3c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c282c382c2a8c383c2afc382c2a7c382c29ec383c291c382c28ac383c2acc382c2adc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혖횂혖횄짙횂혧횂혘횄짙횂혦횂짙횄짱횂짠횂혷횄짬횂쩍횂짹횄짭횂혗횂짢횄짱횂짠횂혷횄혩횂혡횄짭횂짯횂혻????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혖횂혖횄짙횂혧횂혘횄짙횂혦횂짙횄짱횂짠횂혷횄짬횂쩍횂짹횄짭횂혗횂짢횄짱횂짠횂혷횄혩횂혡횄짭횂짯횂혻????????N???????????????????????????????????????????????????횄짝횂혖횂혖횄짙횂혧횂혘횄짙횂혦횂짙횄짱횂짠횂혷횄짬횂쩍횂짹횄짭횂혗횂짢횄짱횂짠횂혷횄혩횂혡횄짭횂짯횂혻???????????????? |