同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c23f82c2af3f3f3fc383c2a7c382c2aec382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3fc383c2a8c382c23f82c23f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a5c382c28dc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c23f82c2af3f3f3fc383c2a7c382c2aec382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3fc383c2a8c382c23f82c23f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a5c382c28dc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æÃÂ?¯???çîê???????èÃÂõ???æøì???????æÃÂÃÂ???é?ÃÂ?????èÃÂ?Â???äÿÃÂ???????æÃÂÃÂ???çöÃÂ???????æÃÂÃÂ???æÃÂÃÂ????????æÃÂÃÂ???æÃÂÃÂ???????æÃÂÃÂ???é?ÃÂ???????èÃÂõ???ÃÂ¥ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????æÃÂ?¯???çîê???????èÃÂõ???æøì???????æÃÂÃÂ???é?ÃÂ?????èÃÂ?Â???äÿÃÂ???????æÃÂÃÂ???çöÃÂ???????æÃÂÃÂ???æÃÂÃÂ????????æÃÂÃÂ???æÃÂÃÂ???????æÃÂÃÂ???é?ÃÂ???????èÃÂõ???ÃÂ¥ÃÂÃÂ????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c23f82c2af3f3f3fc383c2a7c382c2aec382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3fc383c2a8c382c23f82c23f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a5c382c28dc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c23f82c2af3f3f3fc383c2a7c382c2aec382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3fc383c2a8c382c23f82c23f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a5c382c28dc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつ?つｯ???ﾃδｧﾃつｮﾃつｪ???????ﾃδｨﾃつ氾つｵ???ﾃδｦﾃつｸﾃつｬ???????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｩ?ﾃつ?????ﾃδｨﾃつ?つ???ﾃδ､ﾃつｿﾃつ???????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｧﾃつｶﾃつ???????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｦﾃつ療つ????????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｦﾃつ療つ???????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｩ?ﾃつ???????ﾃδｨﾃつ氾つｵ???ﾃδ･ﾃつ催つ???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつ?つｯ???ﾃδｧﾃつｮﾃつｪ???????ﾃδｨﾃつ氾つｵ???ﾃδｦﾃつｸﾃつｬ???????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｩ?ﾃつ?????ﾃδｨﾃつ?つ???ﾃδ､ﾃつｿﾃつ???????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｧﾃつｶﾃつ???????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｦﾃつ療つ????????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｦﾃつ療つ???????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｩ?ﾃつ???????ﾃδｨﾃつ氾つｵ???ﾃδ･ﾃつ催つ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c23f82c2af3f3f3fc383c2a7c382c2aec382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3fc383c2a8c382c23f82c23f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a5c382c28dc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c23f82c2af3f3f3fc383c2a7c382c2aec382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3fc383c2a8c382c23f82c23f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a5c382c28dc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????側???俗????則?速?捉????????即???袖????側?存?測????????側???????息????????即???????造?多?????????側???????則?其?????????側???????側????????????側???????側???????????側???????息??????????即???袖????促??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????側???俗????則?速?捉????????即???袖????側?存?測????????側???????息????????即???????造?多?????????側???????則?其?????????側???????側????????????側???????側???????????側???????息??????????即???袖????促???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c23f82c2af3f3f3fc383c2a7c382c2aec382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3fc383c2a8c382c23f82c23f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a5c382c28dc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c23f82c2af3f3f3fc383c2a7c382c2aec382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3fc383c2a8c382c23f82c23f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a5c382c28dc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æÂ???¯???箪???????èµ???測???????æÂÂ????é?Â??????èÂ???????ä¿Â????????æÂÂ????ç¶Â????????æÂÂ????æÂÂ?????????æÂÂ????æÂÂ????????æÂÂ????é?Â????????èµ???Ã¥ÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????æÂ???¯???箪???????èµ???測???????æÂÂ????é?Â??????èÂ???????ä¿Â????????æÂÂ????ç¶Â????????æÂÂ????æÂÂ?????????æÂÂ????æÂÂ????????æÂÂ????é?Â????????èµ???Ã¥ÂÂ?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c23f82c2af3f3f3fc383c2a7c382c2aec382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3fc383c2a8c382c23f82c23f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a5c382c28dc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c23f82c2af3f3f3fc383c2a7c382c2aec382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3fc383c2a8c382c23f82c23f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a6c382c297c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c23f3f3fc383c2a93fc382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a5c382c28dc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짝횂집궰???횄짠횂짰횂짧???????횄짢횂혬횂쨉???횄짝횂쨍횂짭???????횄짝횂혶횂집??횄짤?횂집????횄짢횂집궰???횄짚횂쩔횂집??????횄짝횂혶횂집??횄짠횂쨋횂집??????횄짝횂혶횂집??횄짝횂혰횂집???????횄짝횂혶횂집??횄짝횂혰횂집??????횄짝횂혶횂집??횄짤?횂집??????횄짢횂혬횂쨉???횄짜횂혥횂집??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????횄짝횂집궰???횄짠횂짰횂짧???????횄짢횂혬횂쨉???횄짝횂쨍횂짭???????횄짝횂혶횂집??횄짤?횂집????횄짢횂집궰???횄짚횂쩔횂집??????횄짝횂혶횂집??횄짠횂쨋횂집??????횄짝횂혶횂집??횄짝횂혰횂집???????횄짝횂혶횂집??횄짝횂혰횂집??????횄짝횂혶횂집??횄짤?횂집??????횄짢횂혬횂쨉???횄짜횂혥횂집???????????? |