同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ã¥ð?î??ïýáý????Ã¥îõïþ?Ã¥èüïþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ð?î??ïýáý????Ã¥îõïþ?Ã¥èüïþ?????????????N???????????????????????????????????????????????????Ã¥ð?î??ïýáý????Ã¥îõïþ?Ã¥èüïþ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδ・テつー?テδョ??テδッテつステつ。テδス????テδ・テつョテつオテδッテつセ?テδ・テつィテつシテδッテつセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつー?テδョ??テδッテつステつ。テδス????テδ・テつョテつオテδッテつセ?テδ・テつィテつシテδッテつセ?????????????N???????????????????????????????????????????????????テδ・テつー?テδョ??テδッテつステつ。テδス????テδ・テつョテつオテδッテつセ?テδ・テつィテつシテδッテつセ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????促?属??速???俗?遜?臓?遜?????促?速?袖?俗?他??促?即?村?俗?他??????????????????????????????????????????????????????????????????????促?属??速???俗?遜?臓?遜?????促?速?袖?俗?他??促?即?村?俗?他?????????????N????????????????????????????????????????????????????促?属??速???俗?遜?臓?遜?????促?速?袖?俗?他??促?即?村?俗?他????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å°?î??。ý????宵ï¾?娼ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?î??。ý????宵ï¾?娼ï¾?????????????N???????????????????????????????????????????????????å°?î??。ý????宵ï¾?娼ï¾????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc383c2ae3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2be3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄짜횂째?횄짰??횄짱횂쩍횂징횄쩍????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩐?횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂째?횄짰??횄짱횂쩍횂징횄쩍????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩐?횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐?????????????N???????????????????????????????????????????????????횄짜횂째?횄짰??횄짱횂쩍횂징횄쩍????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩐?횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐????????????????????? |