同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÃÂê??ÃÂê?????ÃÂê??????ÃÂê??ÃÂê??ÃÂê??ðä???ÃÂê????ÃÂê??ÃÂê?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂê??ÃÂê?????ÃÂê??????ÃÂê??ÃÂê??ÃÂê??ðä???ÃÂê????ÃÂê??ÃÂê?????????????N???????????????????????????????????????????????????ÃÂê??ÃÂê?????ÃÂê??????ÃÂê??ÃÂê??ÃÂê??ðä???ÃÂê????ÃÂê??ÃÂê????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδ古δェ??テδ古δェ?????テδ古δェ??????テδ古δェ??テδ古δェ??テδ?δェ??テつーテδ、???テδ古δェ????テδ古δェ??テδ古δェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ古δェ??テδ古δェ?????テδ古δェ??????テδ古δェ??テδ古δェ??テδ?δェ??テつーテδ、???テδ古δェ????テδ古δェ??テδ古δェ?????????????N???????????????????????????????????????????????????テδ古δェ??テδ古δェ?????テδ古δェ??????テδ古δェ??テδ古δェ??テδ?δェ??テつーテδ、???テδ古δェ????テδ古δェ??テδ古δェ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????捉?????捉????????捉?????????捉?????捉?????捉???属?造??????捉???????捉?????捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?????捉????????捉?????????捉?????捉?????捉???属?造??????捉???????捉?????捉?????????????N??????????????????????????????????????????????????????捉?????捉????????捉?????????捉?????捉?????捉???属?造??????捉???????捉?????捉????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ãê??Ãê?????Ãê??????Ãê??Ãê??Ãê??°ä???Ãê????Ãê??Ãê?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãê??Ãê?????Ãê??????Ãê??Ãê??Ãê??°ä???Ãê????Ãê??Ãê?????????????N???????????????????????????????????????????????????Ãê??Ãê?????Ãê??????Ãê??Ãê??Ãê??°ä???Ãê????Ãê??Ãê????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c286c383c2aa3f3fc382c2b0c383c2a43f3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3fc383c28cc383c2aa3f3fc383c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄혣횄짧??횄혣횄짧?????횄혣횄짧??????횄혣횄짧??횄혣횄짧??횄혛횄짧??횂째횄짚???횄혣횄짧????횄혣횄짧??횄혣횄짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혣횄짧??횄혣횄짧?????횄혣횄짧??????횄혣횄짧??횄혣횄짧??횄혛횄짧??횂째횄짚???횄혣횄짧????횄혣횄짧??횄혣횄짧?????????????N???????????????????????????????????????????????????횄혣횄짧??횄혣횄짧?????횄혣횄짧??????횄혣횄짧??횄혣횄짧??횄혛횄짧??횂째횄짚???횄혣횄짧????횄혣횄짧??횄혣횄짧????????????????????? |