同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????à??â蹣?ÃÂâ¨蹣?ÃÂ??â蹣?ÃÂá????????????????????????????????????????????????????????????????à??â蹣?ÃÂâ¨蹣?ÃÂ??â蹣?ÃÂá????????N???????????????????????????????????????????????????à??â蹣?ÃÂâ¨蹣?ÃÂ??â蹣?ÃÂá???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδ??ﾃつ｢ﾃｨﾂｹﾂ｣?ﾃδε｢ﾂ按ｨﾃｨﾂｹﾂ｣?ﾃδ??ﾃつ｢ﾃｨﾂｹﾂ｣?ﾃδづつ｡????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ??ﾃつ｢ﾃｨﾂｹﾂ｣?ﾃδε｢ﾂ按ｨﾃｨﾂｹﾂ｣?ﾃδ??ﾃつ｢ﾃｨﾂｹﾂ｣?ﾃδづつ｡????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃδ??ﾃつ｢ﾃｨﾂｹﾂ｣?ﾃδε｢ﾂ按ｨﾃｨﾂｹﾂ｣?ﾃδ??ﾃつ｢ﾃｨﾂｹﾂ｣?ﾃδづつ｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蔵竪孫贈???但?即竪孫贈??????蔵竪孫贈????臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵竪孫贈???但?即竪孫贈??????蔵竪孫贈????臓????????N????????????????????????????????????????????????????????蔵竪孫贈???但?即竪孫贈??????蔵竪孫贈????臓???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????à ??¢蹣?Ãâ¨è¹£?Ã??¢蹣?á????????????????????????????????????????????????????????????????à ??¢蹣?Ãâ¨è¹£?Ã??¢蹣?á????????N???????????????????????????????????????????????????à ??¢蹣?Ãâ¨è¹£?Ã??¢蹣?á???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2853f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c283c3a2c288c2a8c3a8c2b9c2a33fc383c2843f3fc382c2a2c3a8c2b9c2a33fc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄혚??횂짖챔쨔짙?횄혘창혞짢챔쨔짙?횄혙??횂짖챔쨔짙?횄혗횂징????????????????????????????????????????????????????????????????횄혚??횂짖챔쨔짙?횄혘창혞짢챔쨔짙?횄혙??횂짖챔쨔짙?횄혗횂징????????N???????????????????????????????????????????????????횄혚??횂짖챔쨔짙?횄혘창혞짢챔쨔짙?횄혙??횂짖챔쨔짙?횄혗횂징???????????????? |