同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつ?ﾃδεつεδづつづδεつづδづつ｣ﾃδεつεδづつ?ﾃδεつεδづつεδεつづδづつｦﾃδεつεδづつ?ﾃδεつεδづつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつ?ﾃδεつεδづつづδεつづδづつ｣ﾃδεつεδづつ?ﾃδεつεδづつεδεつづδづつｦﾃδεつεδづつ?ﾃδεつεδづつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつ?ﾃδεつεδづつづδεつづδづつ｣ﾃδεつεδづつ?ﾃδεつεδづつεδεつづδづつｦﾃδεつεδづつ?ﾃδεつεδづつ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつ?ﾃδεつεδづつづδεつづδづつ｣ﾃδεつεδづつ?ﾃδεつεδづつεδεつづδづつｦﾃδεつεδづつ?ﾃδεつεδづつ??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈????????????????????????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈????????????????????????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈????????????????????????側??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈????????????????????????側???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2833fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a6c383c283c382c283c383c282c382c2823fc383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혘?횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짙횄혘횂혘횄혗횂혗?횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂짝횄혘횂혘횄혗횂혗?횄혘횂혘횄혗횂혗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혘?횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짙횄혘횂혘횄혗횂혗?횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂짝횄혘횂혘횄혗횂혗?횄혘횂혘횄혗횂혗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혘?횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짙횄혘횂혘횄혗횂혗?횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂짝횄혘횂혘횄혗횂혗?횄혘횂혘횄혗횂혗?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혘?횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짙횄혘횂혘횄혗횂혗?횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂짝횄혘횂혘횄혗횂혗?횄혘횂혘횄혗횂혗??????????????????????????????????????????????????????? |